日本“3·11”大地震纪录片导演：拍摄有暴力性，很多记者没意识到这点

文化有腔调 · 公众号 · 文学 · 2017-03-25 10:08

正文

请到「今天看啥」查看全文

08 10 海啸后的宫城县大川小学。

09 10 大川小学为纪念去世孩子插的风车。

10 10 灾区学生在集体观看《和唱》。

这部纪录片让日本“3·11”大地震灾民重拾希望

作者：陈默翻译：土屋祐辅

▲ 《和唱》主人公走在海啸后的废墟中。

2011年日本“3·11”大地震发生后，一个女人想赶在地震引发的海啸到来前救出母亲。营救路上，她遇到了弟弟。弟弟说：“姐姐，我去救妈妈，你去山上避难。”她同意了。

这是他们的最后一次见面——弟弟和母亲都死于海啸。此后，这个女人一直觉得是自己害死了至亲，她不应该活着。后来，因为一个偶然的机会，她看到了一部纪录片。纪录片叫《和唱》（注：“和”是和谐、和平之意）。它探讨的是这样一个话题：“灾难之后，人应该如何活下去？”

《和唱》的主人公是一位高中合唱团女生。她住在日本东北部大地震灾情最严重的地区之一宫城县南三陆町，大地震夺走了她5位亲人的生命，摧毁了她距海边只有30米的家。此后，她住过避难所、简易房，继续参加学校的合唱团、读书、高考，日子看似平静，却充满艰辛。但在地震之后的绝望中，她一直在努力寻找希望，和父母一起重建生活。

看完这部纪录片，文章开头那位认为自己不应该活着的女人慢慢原谅了自己，决定继续活下去。

3月18日、19日，《和唱》在北京放映。导演榛叶健也来到了放映现场。以下为腾讯文化对榛叶健的采访。