专栏名称: 谷大白话
THERE'S NO『俗』WITHOUT『谷』 专注美剧/电影/脱口秀/笑话/新闻/俚语/扯淡/三俗30多年
目录
相关文章推荐
看理想  ·  历史是弱者的养料 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  谷大白话

《敦刻尔克》里法国人为啥叫青蛙 | 世界各国的地域黑

谷大白话  · 公众号  · 自媒体  · 2017-09-14 21:01

正文

请到「今天看啥」查看全文


还记得课本里的《时局图》吗?

中国人也很早就知道法国人的外号是青蛙了


以上的解释里你最喜欢哪种呢?我最喜欢frog-eater的那个。更萌的是,当英国人把爱吃青蛙的法国人叫成frog之后,法国人进行了强有力的回击!以其人之道,还治其人之身!也用食物作为英国佬的蔑称!


他们把英国人叫成了Rosbif。英国人你们瑟瑟发抖了没有!




当然并没有。因为rosbif就是roast beef,也就是烤牛肉的意思。与其说是"骂回去"倒不如说是打情骂俏。" 哎呀你这块烤牛肉真坏真坏你真坏呢! "


你或许会觉得,不管是青蛙佬还是烤牛肉,作为地域黑的用语都太温柔了。没问题,下面咱们就说几个凶狠刻薄无下限的地域黑词汇。


温馨提示 :如果你觉得n-word这种政治不正确的词语无法接受,那也请直接跳过文章,看最后的抽奖环节吧。




今日抽奖第二发 (哈哈哈跑到最下面的朋友们你们又上当了!)


《哈利波特》霍格沃茨入学通知书一份





【法国】


在说n-word系列之前,还是给大家一个缓冲。继续说说法国人的外号吧。



Soap Dodger 肥皂躲避者:吐槽法国人不洗澡。

Six-Weeker 抵抗六周者:二战时德国人对法国人的蔑称。投降得太快了...下面四个也是同样的"法国投降"梗。

Whiteflagger 举白旗者

Rifle-Dropper 缴械丢枪者

Surrender monkey 投降的猴子:请注意,英文地域梗里经常用monkey来骂人。比如英国人是island monkey,中东人是sand monkey,而黑人单纯的就是monkey。

Cheese-eating surrender monkey 吃奶酪的投降猴子:上面说法的加强版




【非洲】


另一个地域梗常用的词汇就是nigger。严格来讲这个算种族黑,不算地域黑。nigger是negro的演化形式。negro来自西班牙/葡萄牙语,本意就是"黑色的"。后来被用来指黑人,尤其是黑奴,再后来变成nigger/nigga。切记切记,这个词千万不能随便用。



其他侮辱性的说法还有:

darkie 老黑

spook 黑鬼

monkey/ape 猴子/猩猩/猿猴

crow 乌鸦

coon 浣熊:raccoon的简写

eggplant 茄子:黑得发紫


此外,黑人爱吃炸鸡以及西瓜也是种族刻板印象的代表。这两个梗到底从何而来呢?我们还是先抽个奖吧。




今日抽奖第三发


《赛车总动员3》闪电麦昆笔袋一个





【英国】


为什么地域黑词汇里nigger很常用呢?比如有个称呼英国人的词是:


fog nigger 雾中的nigger。fog,特点突出。nigger,一看就是骂人。这里的nigger已经跟"黑鬼"没啥关系,只是单纯的"下等人"了。



还有:

island monkey 海岛猴子:这个上面说过了

Johnny Bull 约翰牛:这是英国的男性版化身。女性版是Britannia。与之对应的美国版是Uncle Sam和Columbia。

Sassenach 外地佬/外乡人:苏格兰人对英格兰人的称呼。电视剧《Outlander》里面每集都出现。

Soutpiel 咸鸡鸡:南非人对英国人的称呼。意思是英国佬一脚踩在南非,一脚踩在UK,那他们的鸡鸡显然就是垂在大海里,







请到「今天看啥」查看全文