正文
参考译文：在沉寂了1200多天之后，李子柒突然又开始发布视频了，她可以说是YouTube上最成功的中国博主。这名34岁的内容创作者因为在视频里面分享自己烹饪中国传统菜肴、耕作和精心制作手工艺术品而闻名，其视频风格舒缓平静，内容剪辑精良。李子柒将三段关于她田园生活的新视频发布到了名下所有社交媒体频道上。
句子里面arguably是一个外刊经常出现的单词，意思相当于“可以说，大概”，比如：He is arguably the world's best football player. 他可能是世界上最好的足球运动员。
最后一句话中bucolic意思是“田园的，乡村的”，文学作品里面描述乡村生活经常用这个词。另一个常见的词是pastoral，比如新概念英语三第41课的标题就是 Illusions of
Pastoral
Peace（宁静田园生活的遐想）。
单词rustic也可以用来形容乡村生活，意思是“有乡村风味的”，比如：The village had a certain rustic charm. 这个村庄有一种迷人的田园风情。
推荐阅读
柯林斯词典为何选了这个词作为年度词汇？
英文写作应该怎么练才有效？
新一期的“
60天英文写作社群
”即将开始，我们将在两个月的时间里面学习100多个经典外刊句式，并动手练习200多个考场写作实用句子。如果你平时很少动笔练写作，那么这个社群是一个很好的训练机会。
