正文
《吃》
作者:西德尼·W·明茨
译者:林为正
版本:新星出版社 2006年8月
用人类学家的视角看,看似简单且平凡的 “吃”也非这样的不平凡,它的发展历程竟有这许多的鲜活内容。
美食尽管是重要的,但是大家都吃类似的或者同样的食物,还是一些人单开小灶,分出贵宾和普通客人,对信任的产生也同样很重要。芝加哥布斯商学院的Ayelet Fishbach教授以研究激励和决策著称。她和同事Kaitlin Woolley合作的论文《友谊指南:吃类似的食物可以提高信任与合作》一文报告了关于食物与信任关系的实验发现。
Fishbach他们的实验发现,即使是陌生人群体,如果提供吃的类似的食物,他们之间的亲密和信任就比那些提供不同食物的人要高。在模拟的劳资谈判方面,提供同样糖果食物的也会更容易达成友好的协议。在广告里,出现的食物与消费者的消费更像的,也更容易得到信任,但是穿同样的T恤衫却没有这个效果。
Fishbach教授说:人们倾向于认为他们在利用逻辑在做决定,但他们并未意识到食物的偏好会影响他们的思维。基本上,食物可被当做让人们合作并建立信任的策略。
据此有人说,青年人谈恋爱,开始就要注意对方点菜与自己的契合度。恋人首次约会,点菜也是要类似为好。能吃到一块儿去,以后才好生活。如果连一顿饭的共同语言都没有,还怎么谈以后!对食物的偏好受到个人经历影响很大,偏好类似,也说明共同经历较多,很容易相互理解对方,也更利于互信的产生。
《食物:味道的历史》
编者:保罗·弗里德曼
译者:董舒琪
版本:浙江大学出版社 2015年9月
食物展现了文明的脉络,从史前到现在,再到用餐的乐趣——配料、准备和演示等各方面。这本书搜集了法、德、比、美、英等国历史学家的全面的、从史前到现在的历史味道的散文。
美食的力量
坐上餐桌,就是“我们”
《三国演义》里写,诸葛亮出山后,“玄德待孔明如师,食则同桌,寝则同榻,终日共论天下之事。”苹果公司创始人乔布斯与合作伙伴早期创业期间一起吃饭喝酒,饭后一起散步,好多想法的火花都来自聚餐和散步中。美国前副总统蒙代尔说,当年他作为副总统和卡特总统每周一聚餐,就两个人,许多事情都是这个聚餐中谈好的。不知道两位聚餐饭食是否一样,但可以肯定的是,不会因为正负总统的职位而划分出饭食的等级。他们两人的供餐营造了“我们”的氛围,与他者区别开了。“我们”感正是供餐与分享美食的身份建构结果。
电视剧《三国演义》剧照中的诸葛亮与刘备。
《食物的历史》里有一个几百年前发生在一个秘鲁的耶稣会士身上的故事,可以作为吃同样食物得到信任的形象例子。尼古拉斯神父作为一个新手和一位年长的修士被分派到安第斯山脉的安达曼加地区。他们翻山越岭寻找印第安人传福音。他们来到了一个部落,土著人开始对他们态度很好,但当发现他们与当地社会风俗和礼仪显得格格不入时,有人提出质疑,说他们不是真正的神父,而是伪装的西班牙人。
这使得尼古拉斯陷入生命危险之中。就在这一关键时刻,那个印第安人又发话了:“不,他们肯定是神父,因为他们也吃我们的食物。”危机才这样过去了。这里关键点既有“食物”,更是“我们的食物”。“吃我们的食物”意味着一种认同,一种“我们”感,与他者区分开了。“非我族类,其心必异,”一旦成为“我者”,即可获得信任。
我记得自己在美国参加过的大小聚餐,大家都是一样的饭食,即使是前美国副总统的沃尔特·蒙代尔先生,一次课后他和学生们在一起午餐,也是一样的食物。尤其是美国聚餐通常是自助,样数虽多,但每人吃什么自己挑选。这给人一种比较平等的氛围,大家就不会拘束。也许吃同样的食物,意味着大家比较平等(即使是暂时的)。这也可以解释为什么有些人乐意花高价去和名人一起吃饭,比如巴菲特的聚餐,特朗普的就职宴会等等,尽管价格不菲。
吃的等级
人的地位是不平等的,
但真诚可以一致
事实上,食物是有等级性的。比如《食物的历史》里说到印度教社会里一些食物反映的阶级地位,素食主义者处于最高级,“吃肉和喝酒的人次一级,吃牛肉则是不可接触的人的典型特征”……在复杂的斐济部落里,“当不同部落的人共同就餐时,他们互相吃彼此的食物。勇士在场的时候,酋长吃捕获的猪,但不吃鱼和椰子—这些是留给勇士的。”
美食能够赢得信任还有一个原因,在远古的人那里,能够提供给别人美食共享者,一定是地位很高,很有实力的人。这样的人的能力可以获得他人的信任,美食是一种信息符号,昭告共餐者,这个主家是个实力雄厚者。如同现代社会里,一些生意人开宝马车带名表等去谈生意一样,向客户展示自己的身份实力。
《食物的历史》
作者:菲利普•阿莫斯图
译者:何舒平
版本:中信出版社 2005年2月
食物透露了人类过去和现在的秘密:我们的角色、关系和社会地位。从茹毛饮血到饕餮盛宴,人类进步的历史同时也是食物进化的历史。绅士也好,野人也罢,究其根源,吃莫不是人类对上万年来受制于自然的反抗和恐惧。
但是,实际上社会上的人似乎不全是如此,真有实力的人,反而日常表现更平民化,从而获得更为广泛的拥戴。像比尔·盖茨、巴菲特这样的大腕,反倒把自己装扮得更像平民。在古代也不是每个贵族都愿意在食物上与底层人士严格分开,据《食物的历史》所载,有些还反其道而行之。比如凯撒是一位节俭的典范,“偏好平民的食物”,如粗粮面包、手工压制的干酪、二次收摘的果子,他赢得了广泛的称誉。还有,成吉思汗征服了诸多民族也不愿意“背离北方的艰苦生活”。又有拿破仑则偏好炸土豆和洋葱这样非常普通的食物。这些人物大概已经无需通过炫耀美食来抬高自己的社会身份地位了罢。
不管是美食还是平常食物,共餐者之间的平等和情感关系最重要。即使是海晏席,如果人是冷漠的,缺乏爱心的,勾心斗角的,“鸿门宴”上怎么也吃不出情感和信任吧;如果人是热诚的,慈善的,粗茶淡饭也许更能彰显其情深深,其乐融融吧。
微信聊天中的“为我们的友谊干杯”表情包,也表达了食物带来的情感期望。
一位忘年交曾送我一本《老蒲游记》,是一位倾心中华传统文化的英国绅士蒲乐道(John Blofeld)所写的自己在上个世纪上半叶在中国的见闻。其中一个故事给我印象很深,正好可以拿来做个例子,以说明人与人之间美食并非要事,真心才是根本的道理。
作为河北一高校青年教师的老蒲趁学校放假去五台山朝圣,路上结识了来自东北吉林年纪七十余岁的一位虔诚的朝圣客。老蒲不知其名姓,称他为“老东北人”。“老东北人”自己步行靠打零工一路从老家农村走向五台山。在与老蒲结识后,曾得到老蒲帮助,为了报答,请老蒲喝茶,是以远方的骆驼奶做的,这在“老东北人”眼里,确实是招待朋友的“美食”,可是老蒲很不习惯,自然不感觉是在享受“美食”了。