正文
让·艾什诺兹,1947年12月26日出生于法国奥兰治(Orange)一个文化氛围浓郁的家庭。父亲是一家精神病医院的医生,艾什诺兹童年的大部分时光都在医院度过。母亲教会他读书,家里丰富的藏书为小艾什诺兹的文学口味打下了基础。艾什诺兹最早的阅读兴趣不乏像“丁丁”之类的漫画,这显然没有让父母特别满意,因为在他们看来这些读物不光彩③。在读过狄更斯的小说后,艾什诺兹逐渐对漫画之类幽默又有戏剧性的东西失去兴趣。他开始按着自己的兴趣来选择阅读的书籍,很早便读了现代主义的两部杰作《尤利西斯》和《在火山下》。对于普鲁斯特,艾什诺兹一开始权属随意乱翻,后来才从头至尾完整读完。最钟爱福楼拜,在书架上,关于福楼拜的书排满了一列,各种版本的小说和研究著作都有。
蓬皮杜展览:Jean Echenoz, roman, rotor, stator
在埃克斯普罗旺斯的学校( la fac d’Aix-en-Provence),艾什诺兹选择了社会学和人类学,而不是文学。原因或许是,艾什诺兹对诸如“比较《情感教育》和《包法利夫人》中的人物”之类的学究式研究嗤之以鼻④。现在看来这个明智选择,不过让我们丢失了一位文学教授(理论家、批评家……)罢了,却因此多了一位既懂社会又懂人类的伟大作家。如果仔细阅读艾什诺兹的小说,可以发现他在小说中行使着类似于社会学家和人类学家的角色,这不能说与他曾经接受的教育无关。每一次写作,艾什诺兹都像从对当代社会的“田野调查”中归来,为读者带回了玲琅满目的物品。
1970年,23岁的艾什诺兹来到巴黎,此后再也没有离开这座”文学世界共和国”的首都。初到巴黎的艾什诺兹具体做过什么来养家糊口,我们不得而知。只知道他在人道报(L’Humanite)和法新社(l’AFP)工作过一段时间。或许有感于记者工作养不活自己,艾什诺兹从1975年开始在法国高等研究实践学院(l’École pratique des hautes études)和索邦大学( La Sorbonne)听课,这次他选择了看起来更有前景的土木工程(génie civil )。下一年,他的儿子热罗姆(Jérôme Echenoz)出生。不知道是巧合还是命中注定,儿子的名字竟然与他即将相遇的人生伯乐(Jérôme Lindon)同名。