【今日QT灵修】礼拜三 3.17 持守信仰到底必得着永远的救恩

基督徒今日QT灵修 · 公众号 · 基督教 · 2021-03-16 22:43

正文

因为这些事是必须有的。只是末期还没有到。

You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

7 民要攻打民，国要攻打国。多处必有饥荒，地震。

Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

8 这都是灾难的起头。（灾难原文作生产之难）。

All these are the beginning of birth pains.

9 那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们。你们又要为我的名，被万民恨恶。

"Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.

10 那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶。

At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

11 且有好些假先知起来，迷惑多人。

and many false prophets will appear and deceive many people.

12 只因不法的事增多，许多人的爱心，才渐渐冷淡了。

Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,

13 惟有忍耐到底的，必然得救。

but he who stands firm to the end will be saved.

14 这天国的福音，要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。

And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

文字解释

圣殿（1节）：指大希律王为了讨好犹太人而重建的圣殿，虽然当时还没完工，但外观非常华丽。

橄榄山（3节）：位于耶路撒冷城外东边的山，在山上可以俯视整个耶路撒冷城。

今日经文摘要

耶稣说圣殿会被拆毁，门徒就问什么时候发生，以及末世的预兆。耶稣回答说，将来会出现假基督，发生动乱和战争，多处必有饥荒和地震。信主的人会遭遇患难，惟有忍耐到底的，必然得救。福音先要传遍天下，世界的末期才会来到。

今日经文解释

世界末日的预兆 24 ：