正文
《证券法》的最新内容包括：
1、明确全面推行
注册制
；
2、发行人欺诈发行尚未发行证券的
最高罚2000万元
；
3、新增
信息披露和投保专章
；
4、证券从业人员买卖股票将被没收违法所得并处罚款；
5、加大
内幕交易
惩处力度，
最高十倍罚款
；
6、信息披露违法最高处1000万罚款；
7、强化信息披露要求，明确董监高责任。
The new contents of the Securities Law include the following:
1. clear and comprehensive implementation of a
registration system
;
2. the
maximum penalty
for an issuer’s fraudulent issuance of unissued securities is
20 million yuan
;
3. a
special seal for the disclosure of information and insurance
has been added;
4. securities practitioners buying or selling stocks will have their illegal gains confiscated and will be fined;
5. the punishment for
insider trading
has been increased, with
a maximum fine of up to ten times the original amount
;
6. the fines for illegal disclosure of information are up to 10 million yuan;
7. the requirements for disclosure of information have been strengthened, and the responsibilities of directors, supervisors and senior managers have been clarified.
2. 十三届全国人大常委会第十五次会议表决通过多部法律
15th Session of the Standing Committee of Thirteenth NPC Vote and Adopt Several Laws
12月28日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议表决通过多部法律。
On December 28, 2019, the 15th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress voted on and adopted several laws.
基本医疗卫生与健康促进法
禁止任何组织或者个人威胁、危害医疗卫生人员人身安全，侵犯医疗卫生人员人格尊严。
森林法
将森林分为公益林和商品林，明确国家严格控制森林年采伐量。
社区矫正法
规定社区矫正机构可以运用手机定位、视频通话等信息化核查方式掌握社区矫正对象的活动情况。
台湾同胞投资保护法
修改决定
明确台湾同胞投资，可以举办全部或者部分由台湾同胞投资者投资的企业，也可以采用法律、行政法规或者国务院规定的其他投资形式。
The
Basic Health Care, Medicine and Health Promotion Law
prohibits any organization or individual from threatening or endangering the personal safety of medical and health personnel and violating their personal dignity. The
Forest Law
divides forests into public forests and commercial forests, and stipulates that the State shall impose strict controls over the annual tree lumbering quota. The
Community Correction Law
lays down that community correctional institutions may use informationized verification methods such as mobile phone locating and video communication to keep informed of the activities of an offender. The
Decision to Amend Law on Protection of Investments by Taiwan Compatriots
clarifies that Taiwan investors may establish enterprises funded solely or partly by themselves. They may also adopt other ways of investment provided for by laws, administrative regulations and the State Council rules.
此外，
《全国人民代表大会常务委员会关于废止有关收容教育法律规定和制度的决定》
废止了《全国人民代表大会常务委员会关于严禁卖淫嫖娼的决定》第四条第二款、第四款，以及据此实行的收容教育制度。
In addition, the
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress regarding Repealing Legislation and System of Detention Education
abolishes both paragraph 2 and 4 of Article 4 of the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the Strict Prohibition against Prostitution and the detention education system implemented accordingly.
