双旦夜狂热

译言 · 公众号 · 国际 · 2016-12-31 10:35

正文

请到「今天看啥」查看全文

巴黎老佛爷的法语名字Galeries Lafayette，直译过来是“Lafayette路上的画廊”，比起今天中国一处处规模巨大的商业综合体，规模已不能算宏伟，每层的折扣广播，俨然已用起了中文，某一瞬间恍惚，就不知是否错入了西单王府井。但倘若留一点距离观看，那块著名的彩绘玻璃穹顶，连同巴黎街道几乎丧失真实感的闪烁，仍然是法国、以至欧洲驻留在人们印象中的华丽梦幻，用来窥探城市生活的画廊。

商场百货之外，欧洲还支撑着一种圣诞集市(Christmas Market)的传统。集市的历史可以追溯到中世纪晚期的欧洲德语区，如今在欧洲的许多国家依然盛行。由圣诞往前推算第四个周日起的降临节(Advent)开始，在城市广场聚集起各式各样的摊位：食物、酒水、应季的新鲜货品……时常也伴随着节日的花样表演。那些与圣诞有关的饰物、花环、甜蛋糕、姜糖饼干、微醺了空气的香料热红酒，在初冬寒风渐起的街市，一步步浸染热闹的暖意。也由此可以想像，在德国柏林圣诞集市发生的惨剧会引起多少的恐慌和连锁反应。

世界另一端的美国，礼物的交换，对每一个感恩节、圣诞节、新年接踵而至的年末来说，都至关重要，与圣诞季(Christmas and holiday season)相关的含义，也因此附加上了隆重的大型的购物运动。

从11月底一直延伸到1月初，由著名的感恩节黑色星期五(Black Friday)开始，商家放出折扣，完成零售市场年末的疯狂使命。“黑色(Black)”之来由，有着不同的说法，相对传播广泛的两种，一是指在商场排起长队的黑压压的人群，二是说美国的记账系统，通常以红笔记录赤字，黑笔记录盈利，感恩节的周五，则意味着对黑色丰厚利润的期盼。