专栏名称: 中华读书报
好书指南 思想盛宴
目录
相关文章推荐
十点读书  ·  看清一个人,吃相比面相更准 ·  10 小时前  
十点读书会  ·  湿气不除,百病缠身:夏天贴艾补阳,揪出10年 ... ·  10 小时前  
十点读书  ·  你过得好不好,看你花钱的样子就知道了 ·  昨天  
中华读书报  ·  南洋热土上的多元文明之花 ·  21 小时前  
蓝钻故事  ·  金建希病情恶化 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  中华读书报

朝鲜时代汉语教科书里的眼镜

中华读书报  · 公众号  · 读书  · 2025-04-30 08:01

正文

请到「今天看啥」查看全文


王大哥要买的花镜不是来自随便的店家,而是琉璃厂知名的商铺。他提到的“琉璃厂”至今犹存,而“余润斋”也不是编这课本的人杜撰的,它还真是当年数得着的字号。琉璃厂的眼镜在乾隆以来做得好,乾嘉间人李光庭《乡言解颐》有“眼镜”,“数十年前,琉璃厂眼镜铺不过数家,今则不啻倍蓰矣”。琉璃厂的“余润斋”在当时声誉驰播远近,这在近代版本目录学家孙殿起《琉璃厂小志》中有反映,“余润斋,王元所制水晶眼镜,边框纯厚,玳瑁匀净,在琉璃厂东门路南”。值得一提的是里面提到的制镜师傅“王一元”,孙殿起记录的是“王元”。因为古书的竖排版式,会使抄录者将“一元”误为“元”,或者将“元”错认为“一元”,所以到底这个师傅叫“一元”还是“元”,光凭这两个资料不太好确定。不过可以明确的是他们记录的都是同一个人,这个称为“王元”或“王一元”的人,不仅在中国留下了印迹,在遥远的朝鲜的文献里,也有忠实的眼镜“粉丝”给它记载了一笔。
1904年美国世博会上,乾隆五世孙贝子溥伦以清廷皇室代表亮相,身穿蟒袍,佩戴西式眼镜,彰显其文雅。

孙殿起说到了余润斋的上品——水晶眼镜、边框纯厚、玳瑁匀净,水晶的片、玳瑁的框做的眼镜,不是非富即贵者享用不了。不过王大哥要买的铜框、铜腿的眼镜,仍属于坚固耐用、质地不俗的高档货。清代的很多资料中,对铜边眼镜有记载:
(1)充了一个假近视,戴一副铜边眼镜。(清遁庐《斯文变相》第八回)
(2)也有戴着金丝眼镜的,也有吸着雪茄烟、纸卷烟的。(清蘧园《负曝闲谈》十三回)
(3)瞿先生被学生这样恭维,把金丝边眼镜里的眼睛一抬,也自扬扬得意。(李伯元《文明小史》二五回)
(4)匣旁边坐了一个老婆子,脸上戴着黄铜边老花眼镜。(清吴趼人《二十年目睹之怪现状》六四回)
(5)号房急了,随检了柜台上一个鼻架铜丝眼镜的小伙子先生。(李伯元《官场现行记》三六回)
(6)只见房里坐着一位亮蓝顶子花翎,……戴着金丝眼镜,美如冠玉的少年。(清钱钖宝《梼杌萃编》十二回)
戴这类眼镜的“先生”“亮蓝顶子花翎”的这些人,都不是一般的市井平民。
清代铜制眼镜






请到「今天看啥」查看全文