主要观点总结
本文报道了倪夏莲在巴黎奥运会乒乓球女子单打比赛中的表现，虽然她以0比4不敌孙颖莎，但作为年龄最大的参赛选手，她的表现仍然备受关注。文章提到了她的职业生涯和成就，包括她在1983年世界乒乓球锦标赛上获得的金牌。此外，文章还提到了其他与乒乓球相关的表达。
关键观点总结
关键观点1: 倪夏莲在巴黎奥运会乒乓球女子单打比赛中的表现
倪夏莲在比赛中虽然失利，但作为年龄最大的参赛选手，她的表现仍然值得关注。
关键观点2: 倪夏莲的职业生涯和成就
倪夏莲在乒乓球领域有着丰富的职业生涯，包括在1983年世界乒乓球锦标赛上获得的金牌。
关键观点3: 与乒乓球相关的表达
文章介绍了一些与乒乓球相关的表达，如“风华正茂时期”、“获胜”、“被认为是”和“获得参赛资格”等。
正文
their sporting career when they are under the age of 30. However for 61-year-old China-born table tennis player Ni Xia Lian, age is just a number.
人们普遍认为，运动员在30岁以下时正处于运动生涯的黄金时期。然而，对于61岁的中国乒乓球运动员倪夏莲来说，年龄只是一个数字。
Xia Lian, who is representing Luxembourg at the 2024 Paris Olympics, is the oldest player to compete in this year's table tennis tournament. She is, however, not the oldest competing Olympian in Paris. That honour goes to Australian equestrian Mary Hanna, who turns 70 in four months.
代表卢森堡参加2024年巴黎奥运会的倪夏莲是今年乒乓球锦标赛年龄最大的参赛选手。然而，她并不是巴黎奥运会年龄最大的参赛选手。这一荣誉属于澳大利亚马术运动员玛丽·汉娜，她还有四个月就满70岁了。
On Jul 28th, Xia Lian bested Turkey's Sibel Altinkaya in the first-round match of the women's individual competition. With that, Xia Lian also became the oldest table tennis player to
snag a win
at the Olympics. She is currently ranked 53rd in the world. This year marks Xia Lian's sixth time participating in the Olympic games.
7月28日，倪夏莲在女子个人赛第一轮比赛中战胜土耳其选手西贝尔·阿尔廷卡娅。凭借这一成绩，夏莲也成为奥运会上乒乓球运动员中最年长获胜者。她目前世界排名第53位。今年是夏莲第六次参加奥运会。
The Shanghai-born athlete began her career at a young age, and won gold at the team and mixed doubles in the 1983 World Table Tennis Championships at the age of 20. Back then, table tennis was not yet an official Olympic sport, and it was only at the 1988 Seoul Olympics that it
was recognised as
one.
这位出生于上海的运动员从小就开始了她的职业生涯，在1983年世界乒乓球锦标赛上赢得了团体和混合双打金牌，当时她只有20岁。当时，乒乓球还不是正式的奥运会运动，直到1988年汉城奥运会才被认可为奥运会运动。
Xia Lian and Guangzhou-born Chile table tennis player Zeng Zhiying, 58, used to train together in China, but never got to represent their birth country in the Olympics. Xia Lian participated in the 2000 Sydney Olympics at the age of 37, and
has qualified for
every Olympics since.
倪夏莲和58岁的广州出生的智利乒乓球运动员曾志英曾一起在中国训练，但从未代表他们的出生国中国参加过奥运会。夏莲在37岁时参加了2000年悉尼奥运会，此后一直获得奥运会参赛资格。
