靖安·山口的院子

正文

请到「今天看啥」查看全文

两侧山峰与东去的潦河组合在一起，就形成一个隘口，这个隘口被当地人称为“山口”。

千百年来因潦水贸易而聚集起的村庄，便是名为山口村。

The combination of the peaks on both sides and the eastward Liao River forms a pass, which is locally known as the "mountain pass".

The village that has gathered for thousands of years due to poor water trade is called Shankou Village.

生活总会在不经意处为我们保留一份惊喜，如同陶渊明在《桃花源记》里描述的一般，来到此处，会经历“山有小口，仿佛若有光”的奇妙，当两峰环绕，北潦河水从中穿行而过的“山口”映入眼帘，山的静谧和村镇生活在此交汇，将一片热气腾腾的桃源生活豁然展现，身体和心灵，同时到家了。

Life always reserves a surprise for us in unexpected places, as described by Tao Yuanming in "The Peach Blossom Spring". When we come here, we will experience the wonder of "the mountain has a small mouth, as if there is light". When two peaks surround us, the "mountain mouth" where the North Liao River flows through comes into view. The tranquility of the mountain and the village life intersect here, showcasing the bustling life of the Peach Blossom Spring. Our body and mind are at the same time at home.

在山口，我们不必面临取舍，也不必被迫选择。

退一步是山间，进一步是人间。当一切都在进退有据的掌控之间，生活就多了一份从容，内心就多了一份安静。

At the mountain pass, we don't have to face choices or be forced to make choices.

Take a step back to the mountains, and further down to the human world. When everything is in a well controlled state of advance and retreat, life adds a sense of calmness and inner peace.

02. Design Plan

Visited 50+ destinations

Changed the design 3 times

只为落地那份质朴的度假感

租下7栋毛坯院落，首先便是确定设计改造的风格。不单纯在于设计，也关于人文、关于商业、关于运营。

因为见惯了地产开发的中式园林别墅，或者各地涌现而出的国风小院，日式和风小院。

Renting 7 rough courtyards is the first step in determining the design and renovation style. It's not just about design, but also about humanities, business, and operations.

Because I am used to seeing Chinese style garden villas in real estate development, or the emergence of Chinese style small courtyards and Japanese style small courtyards in various places.

我们不想做网红复制品，「山口的院子」民宿为理想山居度假想象力而来。作为高端民宿产品，它更应该贴合城市中产切换时空的短途度假需求，巢羽和业主一道，深入的探索着。

We don't want to make internet celebrity replicas. The "Yamaguchi Courtyard" homestay is designed for the imagination of an ideal mountain vacation. As a high-end homestay product, it should be more in line with the short distance vacation needs of urban middle class switching time and space. Nest Feather and homeowners are exploring together in depth.

城市生活的更新迭代，让新一代家庭消费群体对理想度假空间的期许，也在不断重构着：人性的、情感的、有趣的、个性的……

The updates and iterations of urban life have constantly reconstructed the expectations of the new generation of family consumers for ideal vacation spaces: human, emotional, interesting, and personalized……

我们希望院子最终的设计风格能够与既有园区相融合，同时又自然生长。

确立了风格与民宿产品的策划方向之后，我们一同思考，理想的院子是什么样子？在自然和丰盛之间，在安静与欢乐之间，进退有度，从容转身。

We hope that the final design style of the yard can blend with the existing park while also growing naturally.

After establishing the planning direction for style and homestay products, let's consider together what an ideal courtyard would look like? Between nature and abundance, between tranquility and joy, move forward and backward with moderation, and turn around calmly.

山是御泉谷·秘境山水园区的生活底色，也是人们获得安静疗愈的所在。

山口的院子户户见山，在保留原有建筑形态的基础上，「山口的院子」融入了理想的“异域感”，将海岛雨林度假风搬进北潦河西畔的院子中，希望来到这里的人可以真正放松下来，在极致的风景中开启新一天。

Mountain is the living background of Yuquan Valley · Secret Landscape Park, and also the place where people can obtain quiet healing.

On the basis of preserving the original architectural form, every household in the courtyard of Yamaguchi has incorporated an ideal sense of "exoticism", bringing the island rainforest vacation style into the courtyard on the west bank of the Beiliao River. We hope that those who come here can truly relax and start a new day in the extreme wind scenery.

请到「今天看啥」查看全文