10个容易让人误会的英文短语，不要会错意哦！

正文

请到「今天看啥」查看全文

其实这个词语原本来自于圣经，圣经中说道12小时为一天，所以11小时的时候便是最后一刻。所以在生活中人们也常常会这么说。

例：The president's visit was called off at the eleventh hour. （总统的参访行程在最后一刻被迫取消了。）

4. Personal remark（人身攻击）

千万不要和Personal Comment和Personal review搞混了。这个单词是人身攻击的意思，并不是个人意见。

例：He made a harsh personal remark on Kathy yesterday. （他昨天对Kathy做出了非常恶劣的人身攻击。）

5. Greek gift（不怀好意）

这个短语千万别误会了，并不是来自希腊的礼物。想必大家应该听过特洛伊木马的故事。故事讲述的就是希腊人做了一只木马，把士兵都装在里面然后送到特洛伊城去进攻。所以希腊人的礼物..就是不怀好意的意思~~~

例：He keeps buying expensive gifts for the manager, but I am afraid those are Greek gifts. （他一直在给经理送很昂贵的礼物，但我敢肯定他一定不怀好意。）

6. Service station（加油站）

这个应该很多人都知道，并不是服务站的意思，而是指加油站，相当于Petrol station。但是这个短语一般在美国会比较常用。

请到「今天看啥」查看全文