专栏名称: 上海书评
纽约有The New York Review of Books,伦敦有London Review of Books,上海怎能没有Shanghai Review of Books?
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  上海书评

陈恒谈重写《世界五千年》

上海书评  · 公众号  · 读书  · 2025-01-12 09:10

正文

请到「今天看啥」查看全文


庞贝壁画中身穿丝绸的酒神女祭司,图片来自分册《罗马风云》中“中国丝绸在罗马”一节。


能否介绍一下编纂团队与编纂模式?作者团队以中青年的世界史学者为主,是当下学界的中坚及新生力量,您如何看待他们的写作特点?作为总主编,整体上想要呈现一种怎样的学术取向和写作风格?

陈恒: 这个项目的诞生,得益于世纪出版集团阚宁辉总裁的倡导、协调与推动,“共生(一个星球)、共享(多个世界)、共融(无限未来)”的想法就是他在第一次编写团队与编辑团队交流会上提出的,得到大家的高度认同与赞扬。项目还得到了上海市社会科学界联合会的大力支持,王为松书记联合大家成立了“人类文明交流互鉴研究中心”,并启动了中心的第一个产品《世界五千年》,我们希望后续能有更多的产品问世。上海师范大学也给予了大力支持,校党委书记林在勇在上师大“文明互鉴研究中心”成立暨《世界五千年》出版签约研讨会上即席赋七律一首,寄语“互鉴东西三万里/通观上下五千年”。

众人拾柴火焰高,重写《世界五千年》可谓天时地利人和。上海的这个“五千年”历史品牌图书在国内的知名度较高,由“中国五千年”和“世界五千年”两套丛书构成,新版《中国五千年》已经出版。《世界五千年》先前出版过两个版本,我们这五十四本是在新时代语境下完全重写的一套书。

《上下五千年》 1985年版,曹余章编著,少年儿童出版社出版


《上下五千年》(珍藏版),林汉达、曹余章编著,上海人民出版社,2014年出版

左:《世界五千年》1985年版,段万翰、顾汉松、陈必祥编著,少年儿童出版社出版;右:《世界五千年》2012年版,陈增爵、沈宪旦、孙晓文编著,少年儿童出版社出版

改革开放四十年,中国培养了大批人才,包括许多优秀的世界史研究者。这就为我们重写这套书奠定了扎实的学术基础。当我向大家发出写作邀请时,得到了颇为积极的回应,他们都愿意参加这一意义重大的编写工程。

我们的主创团队大多是世界史学界的少壮派,他们既有深厚的学术功底,又有实践技能和全球视野。成员全部拥有史学博士学位,受过系统的学术训练,其中很多有海外留学背景。团队成员均在历史意识上立足中国、放眼世界,有强烈的现实关怀,这对于创造平衡的历史叙事至关重要;不少作者精通各种对象国语言与古代语言,可以更好地获取原始资料,进行细致入微的解读,准确呈现不同的历史背景和过程。这些都为丛书的写作打下了坚实的基础:撰写挑战传统范式的叙事,突出以往被忽略的声音,探索世界历史更深层的相互联系。

这套书分六卷,每卷九册,共计五十四本。每本约请了一位主编,可单独完成,亦可邀请三人左右共同撰写,整套丛书共计一百多位撰稿人,超过一千个历史故事,像珍珠一样串起人类辉煌的文明交往史。我们把整个团队分为六组,每组都有固定的联络人,便于信息沟通、统一写作思想,使全书写作风格尽量保持一致。

各分卷作者名单

此外,我们还邀请了顾问团,请他们为丛书的编写出谋划策,确保丛书的写作方向与站位。他们都提出了很好的、宝贵的建议,并肯定了此事的意义。我们可以一起分享部分顾问的建议:

北京大学马克垚教授:“目录收到,我看了一下,挺好。编写者的阵容也十分强大,相信能编好。有一点小意见,第三卷的标题,强调了碰撞,似乎应该加上交流,即题目可以改为‘碰撞与交流的加剧’。碰撞似乎强调斗争方面多。而且此卷各册的内容也不乏交流。供你们参考。”

北京大学钱乘旦教授:“你这套巨著目录已拜读,感觉很有魄力,与以往‘世界史’不是一个思路,期待其成功!你找的这批作者挺不错,年富力强,有创造力”;“有一个强烈的感觉,就是主编设计时希望从全球史的角度进行写作,担心的是:作者们写着写着又变成西方唱主角了,因为我们对非西方的知识积淀相当薄弱。这个问题有赖你强调、交代。还有一个问题:以前中国的‘世界史’里没有中国,这套书里应该有中国。”

中国社会科学院于沛研究员:“太好了,真棒。这是一个正经事儿,会成为有国际影响的精品,也是建设中华民族新文明的一个标志性的成果。抓住干实事的‘分卷主编’特别重要,这部分人不能‘失控’。何芳川先生在世的时候曾跟我说,像这种课题,一定要有70%以上的人不能失控。个别人因各种原因不能继续干的,就要及时调整。”

复旦大学李剑鸣教授:“世界五千年是世界史,目前的写作思路是文明史,两者之间的内涵是不一致的,如何统一、如何照顾、如何呼应?从目前的设置与标题来看,历史的发展似乎过于乐观。其实,人类的历史是苦难史,历史上的战争、奴隶制、种姓制度如何处理?要突出历史的另一面。”

复旦大学章清教授:“目前形成的工作方案,已经很完满了,在写作过程中,一些细节的调整,可以交由分卷主编及作者。私意以为中国方面内容的展示,可以做些说明,避免以后的纷扰。你在总序中可以大致说明因为有《上下五千年》,故中国方面只能重点展示一些内容;分卷主编可以在说明主旨的文字中,大致交待一下这一时期中国文明的发展情况,以及与其他文明交流的情况。”

北京大学朱青生教授:“请同时考虑数字版的发行。因此建议在图像上要增加比重。有些出处、引文和网络资料给出网址(类似参考书),便于下一代使用新媒体进入世界文明的知识和信息,并学会突破作者方面的限制,核查原始材料,集思广益,养成批判性阅读的习惯。”

浙江大学沈坚教授:“大工程,而且集中了国内目前世界史的中坚骨干。有一点不成熟的想法,如果要强调文明交流和互鉴,中华文明是世界文明融合中不可忽视的,条目中有些中华文明影响西方的内容,但总觉得没有完整的线索。特别是古代部分,中华文明的内容偏弱了。当年我在写《文明的历程》一书时,要不要加中华文明犹豫了很久,后来勉为其难加了一章。以上意见仅供参考。另,从普及本的主旨看,标题还可活跃一些,请人再推敲一下,特别是文学底子好的作者出出主意。”

天津师范大学侯建新教授:“我本来在做减法,不承担计划外的事,但读了你发来的文字后,感到这是一件有价值的事情,你做的又很用心。可以接受你的邀请,力所能及。”

南京大学孙江教授:“非常有意义的工作,比写论文出专著还有意义。”

北京大学彭小瑜教授:“每册看上去内容非常好。提升整个民族的国际知识。”

清华大学吴国盛教授:“重写世界史很好,中国年轻人应该多读世界史。”

团队在编写过程中尽量吸收了顾问们的建议,不断完善写作思路,希望能够从文明交流互鉴的角度出发,揭示人类合作也包括冲突的价值与意义;希望能够借助考古学、人类学、环境史和数字人文学科的进步,丰富对关键事件和历史过程的理解;希望能够反映出学术前沿,提供更准确、更细致的叙述,让读者能感觉到我们今天仍然依赖的遥远过去中的哪些因素;让读者明白历史上有哪些重要的思想与观念在不断产生回响,塑造了今日世界。这就是我们理想中的《世界五千年》。

《世界五千年》(新世纪版)学术顾问

重新编纂的过程中,五千年的世界历史如何取舍,是否有标准?







请到「今天看啥」查看全文