专栏名称: 温静聚焦
速递传媒信息,对接行业需求
目录
相关文章推荐
温静聚焦  ·  快手:6月17日起,关停短剧小程序 ·  昨天  
纪法指引  ·  【镜鉴】马渝爽(女),被留置调查! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  温静聚焦

手握IP无往不利,IP改编野蛮生长,失去创新驱动的影视行业很危险

温静聚焦  · 公众号  · 时评  · 2017-07-22 23:10

正文

请到「今天看啥」查看全文


作者/朝明


最近,根据网络作家今何在小说改编的同名电影《悟空传》上映引发热议,尽管票房表现不俗,但口碑不尽人意,豆瓣评分仅5.5分。最令原著粉不满的是,电影对原著小说进行了大刀阔斧的改编,没有表现出小说原有的内涵。

在《悟空传》电影剧情中,小说里着墨颇重的唐僧和小白龙的故事线被全部砍掉,增加了天蓬、还没开天眼的杨戬戏份。网友吐槽,原本取经路上的故事变成了取经“前传”,师徒四人的命运纠葛变成了悟空、杨戬和阿紫的“三角恋”。



对于“原著党”的不满,《悟空传》导演郭子健表示,“只要电影不违背主题,里面的情节并没有那么重要。不是要把原著完全扔开,而是把小说最好的东西抓住,然后把小说给我们的限制全都扔开,重新去写一个故事。”郭子健认为,每个人都有权利把自己内心的东西表现出来,这是创作上的自由。

“当年我写《悟空传》就没有忠于原著,现在我要求别人忠于原著,那我觉得这个东西就死掉了。”作为小说的原作者和电影的编剧,今何在表示,如果自己是导演,也不会按照原著一字一字地拍。

从近期热播作品来看,《择天记》也饱受原著粉的吐槽。对一直追着小说更新的原著粉来说,《择天记》在主角人设以及剧情上的改动太多,有些改编逻辑都不能自圆其说,反而使得剧情和人物越来越四不像。此外,相比其他IP改编的仙侠玄幻剧多少都有点拖沓的通病,《择天记》反而被一些原著粉嫌弃进展太快,压缩了打戏。



而作为盗墓系列的《鬼吹灯之牧野诡事》,该剧一开始就以“天下霸唱亲自监制”作为噱头,赢得广大书迷和网友的关注。但在IP改编的过程中,原著作者天下霸唱的“盗墓”主旨被颠覆,不仅特效和场景粗制滥造,就连剧情也被改得面目全非。

改编自日本热门IP的电视剧《深夜食堂》也难逃改编诟病,翻拍之后,不仅人物服装和食堂设计完全照抄日版,在剧情和人设上,更是为了众多商业利润丰厚的广告植入,直接篡改了原版《深夜食堂》的剧情。









请到「今天看啥」查看全文