正文
out and about
by netizens in Hong Kong.
陈奕迅6月份打网球时晕倒导致颧骨骨折，目前已经基本康复。这位歌手不得不推迟了在重庆和佛山的演唱会，专心康复，中国香港的网民发现他四处走动。
In early July, a couple of fans took to social media to gush about how friendly Eason is when they
bumped into
him outside a cha chaan teng. Not only did he chat with them, when they wanted autographs from him but did not have pen and paper, he went to borrow them from the eatery.
7月初，几名粉丝在社交媒体上大肆宣扬陈奕迅的友好，当时他们在一家茶餐厅外面偶遇了他。陈奕迅不仅与他们聊天，当他们想要签名但没有纸笔时，陈奕迅就去餐馆借。
Just when we thought we could not
get more envious of
the fans, another netizen shared his brother's 'next-level'
encounter with
Eason. He had shared a table with the singer at a local eatery. He posted snaps of Eason, who was wearing a cap and face mask, as well as their conversation on Weibo earlier this week.
就在我们非常羡慕这些粉丝的时候，另一位网民分享了他哥哥与陈奕迅的“更高级”邂逅。他曾在当地一家餐馆与这位歌手同桌进餐。本周早些时候，他在微博上发布了陈奕迅戴着帽子和口罩的照片以及他们的对话。
Eason had also declined taking a photo together, but other than that, he appeared very relaxed sharing the table with a stranger and went about his meal like any
regular Joe
. He even helped himself to his dining companion's food.
陈奕迅拒绝了合影，但除此之外，他看起来非常放松，与陌生人同桌吃饭，和普通人一样吃饭。他甚至自己拿了同伴的食物。
1.out and about（尤指一段时间无法自由行动后）四处走动，外出活动
