【今日QT灵修】礼拜四 2.18 全能真神的儿子在海面上行走

正文

请到「今天看啥」查看全文

"Lord, if it's you," Peter replied, "tell me to come to you on the water."

29 耶稣说，你来吧。 彼得就从船上下去，在水面上走，要到耶稣那里去。

"Come," he said.

30 只因见风甚大，就害怕。 将要沉下去，便喊着说，主阿，救我。

Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, "Lord, save me!"

31 耶稣赶紧伸手拉住他，说，你这小信的人哪，为什么疑惑呢？

Immediately Jesus reached out his hand and caught him. "You of little faith," he said, "why did you doubt?"

32 他们上了船，风就住了。

And when they climbed into the boat, the wind died down.

33 在船上的人都拜他说，你真是神的儿子了。

Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

34 他们过了海，来到革尼撒勒地方。

When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

35 那里的人，一认出是耶稣，就打发人到周围地方去，把所有的病人，带到他那里。

And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him

36 只求耶稣准他们摸他的衣裳？ ？ 子，摸着的人，就都好了。

and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched him were healed.

文字解释

夜里四更天（25节） ：根据罗马计时法，是指凌晨三点至六点。

革尼撒勒（34节） ：位于加利利海西北方的平原地区，在旧约时代被称为“基尼烈”（申3:17;书19:35;王上15:20)。

今日经文摘要

耶稣催促门徒上船，并叫众人散开后，就 独自上山去祷告。当风浪来袭时，耶稣在 海面上行走，往船那里去，且拉起在水面 上走、却因小信险些沉入水中的彼得。船 上的人都承认耶稣是神的儿子。在革尼撒 勒所有来找耶稣的病人，都被耶稣医治。

今日经文解释

耶稣在水面上行走 14 ： 22 ～ 33

在危急的时刻，我们更能深刻经历到神是又真又活的神。在五饼二鱼的神迹之后，耶稣催促门徒渡到加利利对岸去，并叫众人散开，约翰福音记载，这是因为耶稣知道众人要来强逼祂作王（约6：14～15）。耶稣独自上山祷告，可见耶稣事工的根基，乃是建立在与神的关系上。门徒所搭的船在夜里遇上风浪，耶稣为了帮助门徒，急忙从海面上走过去。彼得请求耶稣，得以短暂地在水面上行走，随即因为小信而沉入水中。耶稣拉住彼得上了船，风浪就停止，恢复平静；在船上的人第一次承认耶稣是“神的儿子”。通过危机得到的最大教训，乃是知道耶稣是谁。

请到「今天看啥」查看全文