换掉衰老细胞，就能延长寿命：延缓衰老可能比你想的更简单

正文

请到「今天看啥」查看全文

翻译 | 刘心宇

审校 | 杨心舟

“长寿药”这个领域研究可能杀死衰老细胞的化合物，这些细胞随年龄增长已不能正常工作但拒不凋亡。本周一发表于《自然 医学》的研究认为这一手段也许某天确能奏效： 梅奥诊所的科学家们从老年小鼠身上移除了衰老细胞后，不仅它们的寿命延长了，而且它们的“健康寿命”也延长了。 也就是说，在额外的几年生命中，小鼠们健康、强壮、充满活力，而不是像一半85岁以上的人类一样，虚弱、衰朽、饱尝病痛。

“长寿药作为一个（减缓或逆转衰老的）概念，是非常有意义的，”美国国家衰老研究所衰老生物学部的主任Felipe Sierra说，“这个研究令人印象深刻当前已有二三十种长寿药被发现且有公司投入研究。这是一个热门领域。”

请到「今天看啥」查看全文