正文
re 致 Sim
one de Beauvoir
西蒙娜·德·波伏瓦和让-保罗·萨特是 20 世
纪知识分子圈里的“酷小孩”,他们反叛、坦率,投身于存在主义和女性运动。虽然他们实践的“开放式婚姻”存在争议,但不可否认,他们俩全身心地爱着彼此。无疑,他们的关系达到了一种独立平等的罕见境界,即使放在今天,能做到的人也是凤毛麟角。
正如路易·梅南德在《纽约客》里指出的,他们“各自有独立的生活,在咖啡馆见面,在不同的咖啡桌上写作并会见朋友,但维持一种精神上的联姻”。
让-保罗·萨特的这封信写于 1929 年,当时他 24 岁,波伏瓦 21 岁,就在他向她求婚前夕(然而她拒绝了)。
我亲爱的小女孩:
长久以来,一直想要在这样一个夜晚写信给你,我刚和朋友远足回来,是我会描述为“感觉世界属于我们”的那种远足。我想将征服的喜悦带给你,放在你脚下,如同他们在路易十六时做的那样。以前大喊一阵“累死了累死了”之后,我总是直接上床睡觉。今夜,我却在给你写信,因为我感到了一种尚不为你所知的喜悦,友谊突然变成了爱,力量化为了温柔。今夜,我爱你,以一种你尚未了解的方式。我既没有感觉到远行后的筋疲力尽,也没有被需要你在我身边的渴望所包围。我掌控着自己对你的爱,把它内化成我的一部分。这种情形很频繁,远超过我向你承认过的次数,但是,这很少在我给你写信时发生。理解我吧。当我关注外部事物时,我爱着你。在图卢兹,我爱着你。今晚,在一个春夜,我爱着你。窗开着时,我爱着你。你是我的,整个世界都是我的,我的爱改变着身边的一切,同样的,它们也改变着我的爱。
我用我所有的心与灵魂爱你
Henry Miller 致 Anaïs Nin
1932 年,当法国出生的古巴作家阿纳伊斯·宁(二战时移居到美国)与亨利·米勒相遇在巴黎时,瞬间,一股激情在两人之间爆发。即使两人当时都已经各自结婚,且与另一半保持正常关系,但并不妨碍他们之间那种不寻常的爱情——在精神智慧层面上的联系,互相在写作上的激励,还有对性解放的追求与实践,就像他们称之为的:literary fuck fests。以下是一封 1932 年亨利·米勒写
给阿娜伊斯的信。
阿纳伊斯:
不要指望我平静如常。我们不需要睿智通达。在路维西恩的日子就是一种婚姻似的生活——你无法辩驳。我离开的时候带走了部分的你;当我散步、游泳时,一如沉浸在血海之中,你那安达卢西亚的血统精萃、有毒。做的每件事、说的每句话、冒出的每个念头,都会让我联想到同居的日子。我看见的你是一家之主,一个大脸摩尔人、一个白人身体的黑人女人,我的双目黏着在你的肌肤上,你,女人、女人、女人。我无法预见远离你的生活——这样的空白犹如死亡。
……我把它称作狂野的梦——但我要梦想成真。生活和文学结合,爱上精力充沛的你,变色龙一样的你,能给我上千种的爱。我们在狂风暴雨中抛下锚,我们在哪里,家就在哪里。早晨醒来,从暂停的地方继续前行。生命枯荣,周而复始。你坚持自我,从欲望之中汲取丰富多彩的人生;你越是坚持,就越是想要我,需要我。你的嗓音愈发嘶哑、低沉,你的双眸愈发黑亮,你的血液越来越浓稠,你的胴体越来越丰盈。性感地顺从,暴君的要求。你比之前更加冷酷——别有用心的冷酷。过往的欢愉食髓知味。
HVM(亨利·米勒)
Oscar Wilde 致 “Bosie” - Lord Alfred Douglas