正文
He replied, "It is not right to take the children's bread and toss it to their dogs."
27
妇人说，主啊，不错。
但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。
"Yes, Lord," she said, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
28
耶稣说，妇人，你的信心是大的。
照你所要的，给你成全了吧。
从那时候，她女儿就好了。
Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed from that very hour.
迦南妇人（22节）
：在马可福音中，介绍这位妇人是“属叙利腓尼基族”（可7:26),即腓尼基出身的希利尼人。
拿儿女的饼丢给狗吃（26节）
：耶稣不是藐视妇人，而是以当时犹太人的观念，来试验妇人的信心。此处“狗”的希腊文“kunarion”不是指野狗，而是指“宠物犬”、“家犬”，表示与饲主之间的关系。
耶稣进入推罗和西顿地区，有个迦南妇人
喊着求祂医治被鬼附的女儿。耶稣说不好
拿儿女的饼丢给狗吃，妇人回答说狗也吃
它主人桌子上掉下来的碎渣。耶稣说妇人
的信心是大的，照她所要的，给她成全。
她女儿就好了。
耶稣来到外邦之地推罗和西顿，有个迦南妇人来找耶稣，恳求祂医治她被鬼附的女儿，耶稣却以沉默和拒绝来响应。当门徒请求耶稣打发这个制造烦扰的妇人时，耶稣强调说：“我是为拯救以色列迷失的羊而来。”这让我们联想到传福音的预定程序，后来保罗也印证说：“我不以福音为耻；这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希利尼人。”（罗1：16）面对耶稣的沉默和拒绝，妇人却以“非得到回答，就不罢休”的态度恳求。耶稣也说过，有个寡妇不断地烦扰不义之官员的比喻（路18：1～8）。这正是要教导我们祷告的信心，必须迫切坚定。
