专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  德外长:德法英准备立即与伊朗谈判 ·  昨天  
卢克文工作室  ·  铁矿石之战 ·  昨天  
参考消息  ·  马斯克父亲:钦佩中国人民 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

外刊中经常出现的spin off是什么意思?“消费降级”怎么说?

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2024-06-11 08:51

主要观点总结

本文主要介绍了两个词汇:spin off和trade down。在商业领域,spin off通常用于描述公司重组、业务分拆或创建新公司的情况,也可以用于影视和媒体行业,表示从一个节目、电影或书籍中衍生出的新作品。而trade down则指的是消费降级,即人们减少在消费上的支出,选择更便宜的选项。

关键观点总结

关键观点1: Spin off的定义和用法

在商业领域,spin off通常用于描述公司重组、业务分拆或创建新公司的情况。在影视和媒体行业,表示从一个节目、电影或书籍中衍生出的新作品。例如,Yum China和阿里巴巴都是典型的spin off案例。

关键观点2: Trade down的含义和用法

Trade down指的是消费降级,即人们减少在消费上的支出,选择更便宜的选项。由于生活成本上升等原因,一些人可能开始转向更经济的消费方式。

关键观点3: 中国消费者的紧缩消费情绪

文章提到中国消费者的消费情绪可能从沿海向内陆蔓延,这种紧缩消费情绪可能与经济压力和生活成本上升有关。


正文

请到「今天看啥」查看全文


由于内容过于久远,服务器获取中,请5分钟后重试





请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
卢克文工作室  ·  铁矿石之战
昨天
参考消息  ·  马斯克父亲:钦佩中国人民
3 天前
阅尽天下沧桑  ·  映山红,美极了!
8 年前
基因测序  ·  戒烟后,吸烟者的肺能痊愈吗?
7 年前