正文
我们感觉，球队正处在一个能在季后赛有所发挥的绝佳位置。我想起了菜鸟赛季，三年前，我仍然记得一切是怎么开始的。我的菜鸟赛季一点都不简单，也从来没有顺顺利利。
我说的不仅是在波士顿的第一个冬天，2015年……但是，要不，我们好歹也说一下这事？在那几周里，这座城市下了111英寸深的雪。当波士顿人跟你说，他们都没从未经历过这种情况时，你就知道，这个冬天真的很冷很冷。我至今都清楚地记得，在这座城市的某条人行道上飞雪狂飙，恩，那可是五月，五月啊。
在这种极端恶劣的天气里，哪怕是我跟波士顿的人们交流，都开始得异常困难。举个例子吧：有一天，我在波士顿Cambridge的AT&T商店门口，我跟一位老奶奶稀里糊涂地讨论了整整10分钟的“哈勃”……后来我才明白，她说的是“哈佛”。那10分钟里，我们俩聊天内容南辕北辙，等我搞清楚后，我为自己没听明白波士顿口音道歉，这位友善的老奶奶只是看着我，孩子，没事的。
明白我的意思了吗？从一开始，我就没进入正确轨道。
哪怕是凯尔特人的传奇解说员（世界上最和善的人）汤姆-海因索恩，在最初几个月里，他念我名字的方式，都听起来有点讽刺。
“马虎库斯-斯马啊特，两分出手……不进。”
当时，任何小事都能让我风声鹤唳。
更不幸的是，这样的个性，也被我带到了比赛场上。
在我的第五场NBA比赛里，我扭伤脚踝，缺席了接下来10场比赛。我回归后打了一场，球队就把我下放到了NBDL下属球队缅因州红爪。下放时间不长，但当我回到波士顿后，我的投篮开始糟糕起来。也许，那正是我心烦意乱的结果。
我开始听到媒体们的一些言论，甚至还有球迷们的说法。我的投篮不好，我在防守端也找不到任何节奏。我从凯尔特人球迷那里学到了一点：你可以走强硬路线。你很真诚，但你也很强硬。我喜欢你们这么直接，因为我来自一个大家庭，这让我想起家里人：直截了当地表达看法。更重要的是，说完后不管结果如何，你们还是会一如既往地支持我们。
那时，我的菜鸟赛季过半，一位凯尔特人传奇提醒了我。凯文-加内特，他已经不在球队了，但他的一件小事对我产生了重大影响。
那是2014年12月——我们在主场对阵篮网。比赛进入第三节，我在弧顶防守贾莱特-杰克，KG上来挡拆……电光火石间，我看到球从杰克手里弹了出来。
一个没人控制的球，我的视线极好。
我本能反应地直接扑了过去，我抓到了球，同时我在余光中看到了KG——他看起来快要落到我身上了，所以我直接把球打了出去，我们球队轻松上篮得分。KG几乎全身摔倒在我身上，哨子响了，我们还在地上，尽量避免纠缠在一起。我的第一想法是，我真幸运，KG没有直挺挺地冲着我过来。
然后，KG轻轻敲了敲我的胸膛，告诉我这球抢得好。
KG的这次小小赞美对我来说意义重大，从那之后，我再也没跟KG说过那次争抢，但我一直记在心里。那是我的菜鸟赛季，想要保持这种篮球风格，我需要那么一点点信心——我没有疯到想去得很多分，但一定要打出自己的比赛。这样的鼓励来自一位凯尔特人传奇，他可是为波士顿赢得过总冠军戒指，而且一直是拼命三郎球风的代表……对我而言，这绝非小事。
我也不知道他还记不记得那个球。
在我成长的每个阶段，我总觉得自己有点被看低——我从来都不是最高的，最壮的，或者最快的。但有一件事我一直在努力做，那就是比场上任何人都更努力。
