国外的导演已经把文艺片玩成这样了吗？

包裹在谎言里的秘密，便是这部电影发展的推动力。

而撒一个谎便要用一千个谎去圆

阿德里安的谎，安娜的谎，一个扣一个。

他们在谎言中相遇，最终也要在谎言中走向结束。

然而尽管失去了爱情，安娜却在最后找到了生的希望和勇气。

▼

托尼·厄德曼

香港译成《爸不得你快乐》。

大王认为翻译得很传神。

爸爸逗比不靠谱，强行闯入女儿原本井井有条的生活，给女儿360度无死角添堵。

出现在女儿的衣柜里，出现在女儿的会议中，出现在女儿的聚会上，将一些鸡毛蒜皮的事情搞得鸡飞狗跳。

之后更是假扮成一个叫Toni Erdmann的搞笑人物继续花样作死。

名副其实的爸不得你快乐。