专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

为什么乾隆那么爱璎珞,却不带她去旅行?那是因为……

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2018-08-20 13:42

正文

请到「今天看啥」查看全文


明代著名的旅行家徐霞客历时近30年足迹遍及13个省,后经他人整理成《徐霞客旅行路线图》


《山海经》 the Classic of Mountains and Rivers 可以说是古代最热门的旅游攻略了,它里面记录了旅途中可能遇到的自然凶险,还有重要的食物,成为古代驴友的保命法宝。


《山海经》


必带行李(necessary baggage)

宁多勿缺,尿壶居然是必备


你绝对想不到,古人出游必带的行李居然是夜壶,也就是我们现在的马桶,这是因为古代的客栈没有专门的厕所,游人出门只能自带。



古人们也不忘带笔墨纸砚,时不时吟诗作对,简直不要太文艺。


随身行李还包括生活用品,床上用品、蜡烛、茶叶、棋子、折叠棋盘和中药等。


住宿(accommodation

哪都能睡,古人不挑


古人们在旅行时,关于“住”的选择可比我们要多多了。


官家住驿站,商旅住客栈,在前不着村后不着店的时候,民宿、寺庙、道观都是可以考虑的。走水路的干脆就在船上休息。


至于住宿费,民宿大致都有收费标准,寺院道观会用香火钱的方式收取费用。


食物(food and beverage)






请到「今天看啥」查看全文