正文
Alinea设计的Angelo M系列边桌巧妙地置于Fritz Hansen设计的扶手椅之间，二者相映成趣。
二层餐厅空间中，Marcel Breuer设计的餐椅与Paul Philippe创作的两件立体花瓶（11号与15号）相映成趣。Alexandre Roger Nisos系列吊灯下，左侧墙面悬挂着的则是Tarka Kings的《Sun Up》，窗边的是Sarah Rapson的作品《Stuck on Earth-Bloccato Sulla Terra》。
The dining room on the second floor. The chairs are by Marcel Breuer. The two three-dimensional vases, 11 and 15, are by Paul Philippe. The ceiling light is from Alexandre Roger's Nisos series. On the left wall is a Sun Up by Tarka Kings. To the right of the window is Stuck on Earth-Bloccato Sulla Terra by Sarah Rapson.
Marcel Breuer设计的镀铬钢管柳条椅与Alexandre Loge Nisos雕刻石膏吊灯形成完美搭配。
早餐角以Alinea 的Angelo M系列中央餐桌为核心，搭配Hans Wegener设计的CH24叉骨椅，营造出简约而优雅的用餐氛围。背景中，Roland van de Weghe创作的白黄双色花瓶与Masafumi Sekine设计的银锡花瓶相映成趣。上方悬挂着Isamu Noguchi的Akari系列吊灯，左侧墙面则装饰着Peter Collingwood的《M.72 No.3》艺术品，共同勾勒出充满艺术气息的早餐空间。
Breakfast corner. The central table is from the Angelo M series and was sourced from Alinea. The chairs are Hans Wegener's CH24 wishbone chairs. The white and yellow vase in the background is by Roland van de Weghe. The silver and tin vase behind it is by Masafumi Sekine. The pendant shade is Isamu Noguchi's Akari. The art on the left wall is Peter Collingwood's M.72 No.3.
Hans Wegener设计的CH24叉骨椅环绕Alinea Angelo M系列中央餐桌，共同打造简约优雅的用餐空间。
在主卧室空间里，还汇集了众多设计与艺术品。其中包括Rose Uniacke设计的印花棉布裙边吊灯（配实心青铜固定装置）、Akiko Kuwahata的桌椅组合以及Pierre Chareau的Fly壁灯。此外，空间还陈列着Jacques Adnet的皮革包边镜子、Rose Uniacke的奶油色羊绒毯，以及一座19世纪英国Paonazzo大理石壁炉。同时，艺术品部分展示了一件昭和时期（20世纪）的日本镶嵌青铜花瓶和1950年代Alexandre Noll设计的胡桃木带盖盒子，为空间增添了历史韵味。
The master bedroom features a multitude of design and art pieces, including a chintz skirt chandelier with solid bronze fixtures by Rose Uniacke, a sewing table and chair set by Akiko Kuwahata, and a Fly wall lamp by Pierre Chareau. The space also features a leather-wrapped mirror by Jacques Adnet, a cream cashmere rug by Rose Uniacke, and a 19th-century English Paonazzo marble fireplace with original Statuary marble bullnose moldings. Meanwhile, art pieces include a Showa-era (20th-century) Japanese inlaid bronze vase and a walnut lidded box designed by Alexandre Noll in the 1950s, adding a touch of history to the space.
Rose Uniacke设计的印花棉布裙边吊灯与19世纪Paonazzo大理石壁炉，共同营造出古典与现代交融的空间氛围。
