出版不是做慈善，但我还是选了这个冷门题材

正文

请到「今天看啥」查看全文

在初读的过程中，那些让我头痛的《马利纳》的文字，虽艰深但动人，以下略举几例，便于感受：

“我说的很少，隐瞒得很多，但我还是说得太多了。太多太多了。我壮丽的国度，没有皇帝和国王，没有斯蒂芬的王冠，也没有神圣罗马帝国的冠冕，我的国度属于它的新联盟，没有证明文件，也不需要申辩。”

“我活在这个半开化的、生机勃勃的世界上，我平生第一次摆脱了周围的评判与偏见，准备好进入一个毫无评判的世界，迎接一瞬间的答案，迎接号叫与欢呼、幸福与欢愉、饥饿与干渴，因为我已经有太久没有活过了。”

作为一个诗人、一个研究海格德尔存在主义的哲学博士，巴赫曼在大段落的叙事中建造着独属于她自己的庞杂的语言迷宫，正如她在小说中所写的那样， “我的脑中响起了话语的呼啸声，然后是一道闪光，几个音节起火燃烧，从冗长的句子里飞出了斑斓的逗号和曾经一片漆黑的句号，吹成了气球，飘了起来，顶到了我的头盖骨。”

感谢巴赫曼，这些文字也成功地顶到了我的头盖骨，读完全书，我听到自己心里的声音在大声疾呼： “你要出版它！”

我确认它是一本好书，但出版不是做慈善。这样的陌生作家、冷门题材、晦涩文稿不会是任何一家出版社的首选，我和皓楠老师所说的出版难度大，绝非虚言。如何在选题会上说服领导和同事，是我那段日子挥不去的 “噩梦”。选题报告、成本核算、 PPT 这些自不必赘言，为了防止自己笨嘴拙舌，还剪了一段 2 分钟的小视频，希冀大家能以此感受到这本书的气质。但从文章的小标题能够看出，在这次选题会，选题并没有通过。这个结果不在意料之外，但，就这样放弃吗？实在不甘心。

我再次严格评估这本书，降本、比对、核算国内外数据、策划本版优势、邀请皓楠老师写译序、请她挑选巴赫曼和策兰主旨一致的对谈诗歌缀于文后 ……为了突出《马利纳》的特点，我还拟了一堆副标题，最后并未使用。（现在回想，完全不知道自己当时在想什么。）

不过，拨云见日，不负苦心，在 7 月的月度选题会上，这个选题，过了！

反复的封面，反复的文案

通过选题后，稿子顺利地进行着三审三校，与此同时，封面设计也正式提上了日程。

最开始我和设计公司的颗粒度怎么都对不齐，纠结如我想在封面中表达的太多，以致反复易稿，方案一改再改。

请到「今天看啥」查看全文