什么让翻拍「语文」成为短视频新风潮

新声Pro · 公众号 · · 2025-05-05 08:00

正文

请到「今天看啥」查看全文

@来看苏吧新媒体事业部经理倮生表示，去年7、8月份的时候，他常刷到史铁生「多年后子弹正中眉心」的名句改为；另一方面，契合了「梦核」的流行热点，课本封面模板在小红书等社区走红，语文因其大众性成为其中最受欢迎的模板，这些都让他思考「这种碎片化的东西，能不能给它系统性输出出来。」

倮生所在的MCN机构「生机勃勃」隶属于「老爸评测」，团队深耕科普领域多年，还擅长「剧情改编」，倮生便决定用「翻拍」的方式对语文课文进行「二创」，用一种更低门槛、更贴切当下语境的方式诠释语文。随后，@来看苏吧「翻拍348篇语文课文，今天是…」的定位和选题逐渐被打磨明确。10月24日，@来看苏吧上传了第一条翻拍视频，改编自朱自清的经典名篇《背影》，原著中父亲穿越铁道买橘子的情节，转化为女儿上大学时，父亲送女儿苹果电脑的惊喜。

一石激起千层浪，目前该视频抖音单平台已经近200万点赞，评论区3.9万条留言验证着语文穿透人心的魅力。「子弹命中的瞬间，才是教育的完成。」这也和@来看苏吧账号简介「初读不知书中意，再读已是书中人」达成某种契合。

@三喜爷爷也是因同样原因走向「翻拍语文」。@三喜爷爷真名张以芳，据@三喜爷爷账号主理人、张以芳儿子张建宗表示，「老汉有些表演天赋」，他便用业余时间为父亲做起账号。表演是张以芳的主场，张以芳在央视网采访中谈到，「一上台，音乐一响，我随着音乐跳。看的人越多，我越上劲。」而@三喜爷爷账号恰好为他提供了舞台，打开账号能看到，济公、财神、射雕五绝等角色变装，张以芳都有尝试过，最为还原的「西北侠客形象」还受到徐克导演「隔空好评」。