正文
上海地区的方言,有几种?算不清。毕竟在郊区可能隔一个一村就一种口音。
按照
方言
界
的主流分法,可以分成:上海、松江、嘉定、崇明、练塘五个大区,其中上海再可以细分为新上海和老上海,
前者
就是我们今天最最常见、最最通用的
上海话
或者叫市区话啦。
今天按历史脉络梳理成四条线,分享给大家。
here we go
1.从松江府到上海市
(音:阿小庆 金山朱泾)
如你所见 这条
红线
包括了今天上海的
绝大部分
地区
古代的
松江府
就约等于今天的上海市,不过范围略小一点点,而且中心在
松江区
而不是黄浦区。
最早这个
松江府
下面只有一个县,叫
华亭县
。后来黄浦江畔出现了一个
巨镇
,也就是上海镇。元朝的时候批准这个上海镇带着华亭县东部的五个乡独立,于是松江府有了第二个县,也就是
上海县
。
(红色松江方言区 蓝色上海方言区)
于是这个上海县也有了
自己的口音
,也就是今天上海话的
老祖宗
,我们叫它
古代上海话
好了。这时候松江府内就分成了
红
蓝
两个子线。不过当时因为府城还是在松江,所以口音和松江差别还是不大。
因为清朝时候又诞生了青浦、金山、奉贤这些县,所以松江方言区被细化为松江话、青浦话、金山话、奉贤话等等,各有特征和差异,但本质上都是松江话爸爸的变体。这些话今天也常被笼统的叫做“本地闲话”。
(音:枫林 老派上海音)
红线到这就基本
没什么讲头
了,
蓝线
的故事还没完。
蓝线即从红线独立出来的上海方言区。
清朝的时候上海县的浦东部分分出了南汇县和川沙,于是蓝线内部又分出了新的两条子线。不过直到1920年代浦西浦东的口音差别还是不大的
(之前网上有个1929上海小学生上课的视频,里面的口音很多人以为是浦东的,其实是老派浦西话,跟今天上海话差别蛮大的。)
(蒋宋美龄女士说的就是一口浦东话)
变化发生在
上海开埠