正文
鲣鱼标准像。 图:mogcook.com
活鲣鱼的横纹。图:blogs.yahoo.co.jp
不要小看这种季节的差异,它对鲣鱼的味道和吃法影响是很大的。春天北上的鲣鱼称作
初鲣
(初鰹),
脂肪含量很低,味道清淡
,口感类似金枪鱼的赤身,秋天南下的鲣鱼叫做
回鲣
(戻り鰹),体内携带着在寒冷的北方海域居住时攒下的一身
脂肪
,
味道浓郁
,口感和金枪鱼腹肉差不多。初鲣是夏天来临的标志,江户初期的著名俳人、松尾芭蕉的好友山口素堂写过一首俳句“
目には青葉 山ホトトギス 初かつお
”,我来翻译一下就是“绿叶映满眼杜鹃到了发情期初鲣上市啦”。
清爽的初鲣 图:1208meme.blog60.fc2.com
肥美的回鲣 。图: jyoseikan.co.jp
和我们这边龙井新茶受到追捧的情形差不多,
初鲣
也是日本人喜爱的
尝鲜之物
,讲究享受生活的江户之子不惜重金也要吃上一口,在江户时代,初鲣的价格换算成现代货币最高能卖到数十万日元一尾。古代初鲣
昂贵
的原因是捕捞技术低下、运输不便,现在随着技术的进步,价格也降低了很多。初鲣除了鲜食还有一个重要的用途是
做柴鱼
,秋天回来的鲣鱼由于脂肪太多,是做不成高品质柴鱼的。
江户时代的浮世绘“卯之花月”,中间那个人就在剖鲣鱼。
图:ameblo.jp
▐ 柴鱼的诞生历程
柴鱼起源于古代的鱼干,成型于战国时代,到了江户时代确立了和现在一样的加工法。当时它还是
武士们的吉祥物
,因为鰹(
かつお
)和胜(