正文
闽宁镇
英国小哥见到移民生活的地方名叫闽宁镇。
20年前，这个镇还不存在，仅仅是黄河边上的一片河滩。
习总书记当时决定，由他时任省委副书记的福建省对口支持宁夏，在这个地方建设移民新家园。
村子的名字也是总书记给取的，闽是福建的简称，宁是宁夏的简称，合起来就是闽宁村。
Name of the village is a combination of short names for Fujian province, Min, and Ningxia Hui autonomous region, Ning.
村子随后逐渐发展壮大成了现有6万人口规模的闽宁镇。
In the past 20 years, more than 60,000 immigrants settled down in Minning township, which did not exist 20 years ago.
1997年，闽宁村老百姓的人均可支配收入仅有500元，而截至2016年，闽宁镇6万余村民的人均可支配收入已达10732元。
According to Minning township government, locals' per capita annual income rose from 500 yuan in 1997 to 10,732 yuan in 2016, surpassing average level of rural resident in the autonomous region.
受到闽宁镇等成功经验的鼓舞，2011年，宁夏又实施包括西海固在内的中南部地区生态移民工程，
40余万贫困人口在异地有了新家
。
总书记去年7月赴宁夏调研时，走访了闽宁镇，了解百姓生活是否过得更有滋味。
2016年7月19日，习近平在银川市永宁县闽宁镇原隆移民村考察蔬菜香菇种植大棚。 新华社记者 鞠鹏 摄
他到了村民海国
宝
