心倦了，身疲了，或许你该去“人间第一清静之地”走走丨解码中国

中国日报双语新闻 · 公众号 · 国际 · 2017-04-23 10:51

正文

但说到这个北纬30度的传奇，最先想到的自然还是享誉全球的佛教胜地普陀山。

普陀山是中国佛教四大名山之一，有“海天佛国”、“南海圣境”和“人间第一清净地”的美誉。

作为观音菩萨的道场，这里随处可见虔诚的修行中人和信众。他们举手投足之间，都透出迥异于城市车马喧阗的宁静气息，为香客们摒除尘劳。

然而，普陀山之旅不仅是心灵的修行，也是身体的历练。走了几个小时还没登临佛顶山的Sophie已是气喘吁吁，这让我们不禁感叹，爱好户外运动的克拉克大叔不愧是身经百战。

普陀山的梅檀岭下，有一座让不少游客对自己的文字能力产生怀疑的寺院——不肯去观音院。

这要从唐代说起，相传日本僧人慧锷大师从五台山请得观音圣像，欲迎归本国。但船只路过普陀山海面时，忽有铁莲绕舟，不能前行，遂留像山中。山民张氏目睹海上奇观，舍宅供奉，得名“不肯去观音院”。从此普陀山成为观音菩萨的应化胜地，岛上遍布禅寺与禅院。