正文
《血战钢锯岭》的战争场面刻画真实
梅尔·吉布森
：
这个嘛，他是以演员的身份找我的，他问我能不能参演电影，我说行，我把你安排在军营里，给你装上双腿。他穿上了义肢，我们把他当正常人看待，他表演得很好，几乎出演了所有的场景。在战斗场景中，他就在戴斯蒙德周围，双腿再一次被炸断。
拍那个场景时他看上去有些焦躁不安，不知道他是怎么想的。我不知道该怎么形容。他有些困扰。他表演得很好，尖叫呼喊着。场景拍完后我们聊了一下，我们感谢他的配合以及他所做的一切努力。结果却发现这对他也是一种解脱。他说：“我认为这虽然不会有特别积极的效果，但这次演出很棒。”你还真挡不住这个家伙，他能滑雪，还爱冲浪，他已经从阴影中走出来了。
|
问
|
你所遇到的这些士兵，一战的、二战的、越战和阿富汗战争的退伍老兵，他们有什么相似之处？
|
梅尔·吉布森
：
我正打算聊这个。战争经历在这些老兵的情感、心智和灵魂中刻下了深深的烙印。当时还没有一个能描述他们伤痛的医学术语。他们只是从战场回来，独自忍耐和承受着痛苦。我认为我们应该更多地关注这个严重的问题，老兵应该互助，因为只有那些真正了解他们的人才能更好地帮助他们，也只有他们能够彼此互助。
真正的超级英雄不穿氨纶战衣
加菲尔德被选中出演，因为气质有些像戴斯蒙德
|
问
|
拍一部主角从不碰枪的战争片，你遇到的最大的资金困难是什么？
|
梅尔·吉布森
：
这其实并不难。找投资是我的制片人比尔·麦克尼柯的强项，而且他已经筹备了将近15 年的时间。其实，早在1940 年代末期，哈尔·沃利斯就曾试图将道斯的故事改编成电影，他们甚至派奥迪·墨菲同戴斯蒙德·道斯洽淡，试探道斯看他能否通融授予他们改编权。道斯回复说，不卖。他做了农民，整日种菜，他甚至都不看电影的。
梅尔·吉布森
：
我想，是在他晚年的时候，他所在教会的教友呼吁他这么做的。他们劝他，你真的需要把这个故事讲出来，因为它能鼓舞其他人。在他愿意谈起他的经历，或者这段故事被人说起的时候……其他一些有良知的反战人士也以医务兵的身份参战，也正是由于受到道斯故事的鼓舞。所以他觉得，这也是一种探讨信念、信仰和勇气的方式。他从来都不觉得自己是一个英雄，喜欢他故事的人们却认为他是英雄。他不想自吹自擂，甚至不愿多谈这段经历。但我认为，到后来，他所在教会的长老们劝说了他，让他允许我们拍他的故事。他说，也许等他死了才可以。于是有人给他拍了一部纪录片。
1945年10月12日，时任美国总统杜鲁门向
戴斯蒙德·道斯颁发荣誉勋章（the Medal of Honor）
梅尔·吉布森
：
是的。他把权利委托给了他的教友们。后来麦克尼柯找到他们，承诺说：“把改编权给我吧，我保证你们没选错人。”我们把电影给所有的人——戴斯蒙德·道斯委员会和基督复临派成员看，他们很喜欢。
梅尔·吉布森
：
都不容易，一直都不好做。我的意思是，人们只有看到后来反响不错的时候才愿意投钱，但在《血战钢锯岭》创意阶段它也许没那么被看好。比尔花了15 年的时间才找到资金，他曾两次把剧本拿给我看，我两次都回绝了他。
梅尔·吉布森
：
怎么说呢，拍《勇敢的心》的时候我也这么干过。我也毙掉了剧本，尽管我也有点喜欢它，但是……我不知道为什么。这样或者那样的原因。然后，就跟这部影片一样，我态度转变了，开始把它视觉化，他们当初也不是让我去执导《勇敢的心》，而是邀请我做主演。
《勇敢的心》剧照
梅尔·吉布森
：
没错。但后来电影画面在我头脑中越来越清晰。我就想，做导演应该会很酷吧。你脑子里有一长串的镜头，想把自己所想的东西用视觉呈现出来。两年后，我拍完了一部影片，然后别人问我，你下一步的打算是什么？我回答说，我很久以前读过这个剧本，我曾经毙掉过它，而现在我有些喜欢这个剧本了。他就问我，那是个怎样的剧本。我虽然是凭记忆向他描述的整个故事，但讲的过程中却等于给他讲了分镜表。后来他看了剧本，说这是一个很棒的故事，不过这和我讲的内容差别很大。我又去认真读了剧本，然后想，我必须把它拍出来。于是我才下定决心做这部影片的导演。
《血战钢锯岭》片场照
|
问
|
片名钢锯岭中的这场战斗进展缓慢，但战火却很激烈、持续很久而且令人震惊，和我记忆中的《拯救大兵瑞恩》一样让人震惊和晕眩。你是如何用4000 万美元拍出这样的效果的？
|
梅尔·吉布森
：
我们像疯子一样忙活，每个人都擅长做他们的工作，而且有时候你本来有机会少做点或者走捷径，有些事我想去做，却最终没有那么做。是的，战斗场面很激烈。但我想表达更多的东西，这样花费的时间比金钱还要多。我有一些异想天开的想法。用人员和子弹布置这个战场，只是在场景内部展开战斗。但这对地形要求很高，你的想法是现实的，必须要有合理的剪辑，而且它在不断移动。我认为这起作用了，太多的内容可能会把它推向边缘。
