正文
展览的余韵未散消散，思绪飘向了遥远的夏威夷。在那里，坂本龙一拥有一处与自然和谐共存的静谧居所。这座位于檀香山山坡的别墅，由美国建筑师Sid Snyder设计，整栋住宅占地广阔，拥有四间卧室和多个功能性空间，以及与外部连通的自然院落。全屋遵从了质朴简洁的风格，采用了大量当地建筑材料，将室内的有机装饰与瓦胡岛的壮丽海景融为一体，营造出一种乡村和自然的宁静氛围。
从东京都现代美术馆的艺术盛宴，到夏威夷自宅的宁静祥和，坂本龙一的艺术与生活仿佛构成了一个完美的圆。在美术馆中，我们感受到了他对于声音与时间的独特见解和深刻思考；而在他的自宅里，我们则看到了他与自然和谐共处的生活方式，以及他对生活的热爱和追求。这段过渡，不仅是一次从艺术到生活的转变，更是一次心灵的洗礼和升华。
这座位于夏威夷檀香山的山坡别墅，是由Ossipoff Snyder Architects建筑事务所的建筑师Sid Snyde和Vladimir Ossipoff于1969年设计，目前由电子音乐先驱坂本龙一所有。整栋住宅占地2996平方英尺，并且拥有4间卧室和多个功能性空间以及与外部连通的自然院落，可全景俯瞰海景。
这座住宅坐落在Waialae Iki社区的山坡上，从地板到天花板的折叠门为住宅提供了自然通风和空气流通，以达到降温效果。带顶的露台作为第二个开放的起居室。遍布各处的多处装饰性墙体开口提供了额外的通风（并能让音乐在房间之间流淌）。一个私人庭院、一间现代厨房和一间私人办公室共同构成了这个宜居且美丽的现代空间。
This hillside villa in Honolulu, Hawaii, was designed in 1969 by architect Sid Snyder and Vladimir Ossipoff of Ossipoff Snyder Architects. It is currently owned by electronic music pioneer Ryuichi Sakamoto. The entire residence spans 2,996 square feet, featuring four bedrooms, multiple functional spaces, and a naturally connected courtyard, offering panoramic ocean views.
The residence is located on a hillside in the Waialae Iki community, floor-to-ceiling folding doors provide natural ventilation and circulation to cool the house. A covered lānai serves as a second, open-air living room. Multiple decorative wall cutouts throughout offer additional ventilation (and allow your music to flow from room to room). A private courtyard, modern kitchen and private office all make this a very livable, beautiful modern space.
