正文
《经济学人》又开始发挥优势,用封面调侃梅姨。据英国LBC电台,梅将在当地时间早上10点(北京时间17点)发表公开演讲。
▲译文:“特蕾莎·没准儿”
外媒报道里毫不掩饰地用“humiliation”(丢脸)这个词来形容梅相。
BBC:
这被视为首相特蕾莎·梅的羞辱,她发起大选的目的本是为了加强自己在议会里的势力,从而在与欧盟的脱欧谈判中有更多主导权。
CNN说,梅相这是上了民调的当:
这对梅相来说是一个毁灭性的打击。民调结果显示她的支持率远高于工党领袖科尔宾,她深信不疑,才把法律规定的三年后的大选提前到了现在。
《每日邮报》:
特蕾莎·梅颤抖着发誓今日要继续战斗,尽管她赌输了这场大选,颜面丢尽,还遭受巨大损失。
总而言之,现在的“悬浮议会”让英国的政局又重新陷入混乱。
科尔宾已经迫不及待喊话梅姨辞职了。梅姨
如今上台还不到11个月。如果被迫下台,她将成为
1920年代以来在任最短的英国首相
。
她或将输掉自己亲手设计的赌局,成为“短命首相”。
接下来英国到底该怎么办?
在“悬浮议会”期间,梅姨暂时还是唐宁街的主人,一直到各政党间能够决定出来谁要来当下一任首相;或者,梅姨自己选择辞职。
一场表情包的狂欢
大选虽然烦人,但没有什么是搞笑表情包解决不了的。
《太阳报》就专门写了一篇文章,记录英国大选过程中网友用表情包表达的心情:
推特用户狂发搞笑表情包,表达对2017英国大选惊人的“悬浮议会”结果的反应
网络用户在社交媒体上分享搞笑动图,表达自己大选之夜的感受,这是对惊人的“悬浮议会”结果的反应。
完全不Care,一心只想睡觉型
↓↓
我现在能睡了么……
嘲笑梅犯错误型↓↓
全国人民想对特蕾莎·梅说的话
对大选结果不忍直视型↓↓