棒槌！废除汉字数十年后，韩国人如今为何后悔了……

正文

请到「今天看啥」查看全文

李舜臣雕像

80年代中期，韩国的报纸、杂志等，开始降低汉字的使用频率，汉字一般被用来表记与中国有关的人名地名。

90年代后期，韩国民众特别是年轻人已经完全不认识汉字了。

看似一场轰轰烈烈的汉字废止运动，以韩国取得胜利告终。可很快，废止汉字的弊端就显露出来。

那就是： 对汉字的认知断层非常严重。

现在，不少韩国的中学生连自己的名字都不会用汉字正确书写；而在二三十年前，韩国的大学生用汉字写论文很常见。

随之而来的麻烦也越来越多。虽然汉字看上去在退出韩国人的日常生活，但汉字留下的影响仍没消退。现在的韩国词汇中，70%来源于原来的汉字词。

韩文作为表音文字，有许多同音词，人名与地名更是出现混淆。

韩国国会就曾发生过这种尴尬事： 韩国第20届国会议员金成泰和金圣泰的名字，用韩文书写是一模一样的，这就容易让人搞混了，后来，还是决定其中一位议员的姓名用汉字书写，以作区分。

正是出于这种原因，现在韩国人的身份证上依然保留相应的汉字，以免闹出误会。

有网友这么描绘，韩国人现在的名字仅仅只能被当作一种代号，不仅容易搞混，还失去了背后美好的意义。

要求恢复汉语教学的民众

更严重的是，由于韩国的历史记载、古迹名字、文献、法律条文(包括《大韩民国宪法》)都大量使用汉字，导致韩国年轻人想了解自己国家的历史时，却看不懂历史典籍。去一个历史名胜游玩时，看不懂上面的字，比较尴尬。

面对书写着汉字的历史古迹，不少韩国年轻人因为并不知晓其意义，也只是一脸冷漠地走过去。

甚至还有人要把古迹上的汉字换成韩文，比如2012年轰动一时“光化门”匾额换字事件。虽然韩文匾额最终被汉字所替代，但过程十分艰难。

在一些对文字要求比较严谨的学界，例如法律界，人们还在坚持使用汉字。

请到「今天看啥」查看全文