正文
但是,难道一阵风就能浇灭一个人十年的梦想吗?
也许对其他人,我还不能肯定作答。
但如果梦想者是特里·吉列姆,那我敢说,要他放弃,十阵风都不可能。
杀死堂吉诃德的人
The Man Who Killed Don Quixote
导演:特里·吉列姆
主演:迈克尔·佩林(饰堂吉诃德)
亚当·德赖弗(饰演托尼·格里森尼)
预计上映日期:2018年
影片虽以堂吉诃德为主角,但吉列姆的主要参考的改编蓝本却是马可·吐温的小说《康州美国佬大闹亚瑟王朝》,据说这是历史上最早的穿越小说
。
实际上,吉列姆并不是第一个试图在荧幕上再现堂吉诃德的人。
他的前辈,奥逊·威尔斯也曾为这部巨著奉献出自己人生的最后20年。其经历之坎坷,让我不得不承认,堂吉诃德是真的有点邪门。
奥逊·威尔斯为拍摄堂吉诃德所吃的苦丝毫不亚于特里·吉列姆,而且他到死都没有完成电影
1955年,威尔斯准备为CBS拍摄名为《堂吉诃德路过》的30分钟短片。
和吉列姆一样,他的改编并没有忠实于塞万提斯的原著。他也让堂吉诃德和桑丘穿越到了现代化的城市景观中。
“那些过时的价值观非常吸引我,而且我时常感到它们仍在与我对话。这就是我沉迷于堂吉诃德的原因...他不可能在当下存活,但在某种意义上,他确实活着,甚至可能正在西班牙的某处骑马漫游。”
“我将用自己的方式书写他与时代的格格不入,我的电影将表明,堂吉诃德和桑丘·潘萨是不朽的。”
威尔斯为自己的雄心壮志拍摄了一个彩色小样片,但CBS看后并不喜欢他的理念,并取消了计划。这部彩色样片也就此消失在影史中。
到了1957年,威尔斯被环球公司踢出了《历劫佳人》的后期制作。
盛怒之下,他重回墨西哥城,拾起了堂吉诃德的改编梦想,而且这一次,他决定拍一部黑白长片。
拍摄过程中的威尔斯仿佛被堂吉诃德灵魂附体。他没有准备剧本,只在西班牙各地游走,想到哪儿就拍到哪儿,活像书中的游侠。
他当时告诉巴赞,自己的堂吉诃德应当是一部纯即兴的喜剧默片。
奥逊·威尔斯最初选择由西班牙演员弗朗西斯科·雷古埃拉饰演堂吉诃德(右),饰演桑丘的则是俄罗斯演员阿吉姆·坦米罗夫(左)
但这只是他众多想法中的一个罢了。事实上,他每到西班牙一次,就会在不同的景观刺激中产生新的灵感。
最初,他打算让当时还是童星的帕蒂·麦柯马克饰演一个在现代社会中奇遇堂吉诃德和桑丘的小女孩。但是在威尔斯三番五次改变拍摄思路的数年中,帕蒂逐渐长大,已经不能胜任原先的角色。
威尔斯与帕蒂交流剧情,后来帕蒂长大了,威尔斯还考虑过让自己的女儿代替她出演,但他后来似乎又改变了想法
威尔斯没有因此放弃,而是另行考虑,要将影片变成一部探讨西班牙变化的论文式电影。
但,这个想法也没有真正得到落实。
任何没有丧失理智的制片方都不会放任威尔斯如此胡来的。他们相继撤资,最后整个项目的负担都只能由威尔斯自己消化。
他从《夏日春情》、《朱门孽种》、《港澳轮渡》等电影中拿到的片酬,全部用在了堂吉诃德的项目上。所幸他的好友弗兰克·辛纳屈还给了他25,000美元的赞助。
到1969年,威尔斯的堂吉诃德——弗朗西斯科·雷古埃拉与世长辞。但即使主角死了,他还是没有放弃完成电影的计划。
到了1980年代,威尔斯手上的剧本已经写了一千多页。可能的结局他想了无数种,但就是决定不了最后要如何向观众呈现这部电影。
雷古埃拉饰演的堂吉诃德坐在现代社会的电影院里,他正在演绎老骑士对时代的惊诧和不适应,可惜他没有机会看到自己的演出出现在荧幕上