专栏名称: 今日佳音

聚合主内资源，传扬纯正福音，促进基督文化、世界观及生活方式的更新。提供精彩属灵文章、在线圣经、灵修、讲道、课程，以及专人辅导热线等，是您灵命成长、传播福音的得力助手。

【双语灵修】祷告是教会发展的根基

今日佳音 · 公众号 · 基督教 · 2018-05-14 11:55

正文

请到「今天看啥」查看全文

祷告是教会发展的根基

The Foundation Of Prayer

“这些人同着几个妇人和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的兄弟，都同心合意地恒切祷告。” - 徒 1:14

They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. — Acts 1:14

🙏 灵修

耶稣已升到天上了，跟随祂的人便开始在等候，因为在升天的那一天，耶稣吩咐他们：“不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的”（使徒行传1:4）。他们必定记得，父所应许的将会是圣灵的能力与同在（使徒行传1:8），可是耶稣却没有说圣灵会在何时降临。那么，在等候的时候，他们应该做什么呢？

Jesus has ascended to heaven, and a waiting period for his followers has begun. On the day he ascended, Jesus said, “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised” (Acts 1:4). They would have remembered that this gift would be the power and presence of God’s Holy Spirit (Acts 1:8), but Jesus didn’t say when the Spirit would come. So, what were they to do while waiting?

使徒行传记载他们做了很多事，然而，自耶稣升天后，最早记载的其中一件事，就是信徒们同心合意祷告。我们不肯定他们如何组织起来、或用什么方式来祷告，但我们可以肯定三件事。

A lot of action transpires in the book of Acts, but one of the first recorded actions of these believers after Jesus’ ascension is that they join together in prayer. We are not sure how all this is organized or what the form of their prayers is, but we do know three things.