正文
有多少中国游客去泰国旅行,住酒店打开电视,看到93版电视剧《包青天》出现在屏幕里,恍惚间以为还在中国,但是仔细一听,包青天讲的竟然是泰语。
一个令许多国人震惊的事实,在中国都不怎么重播的电视剧《包青天》,在泰国却依然长期闯进收视率榜单,历经30年,长盛不衰。
在泰国,包青天是国民偶像级的人物。
当地老百姓的心目中,额头上的月牙是属于包青天的,而不是美少女战士的。
不少泰国老百姓都能随口哼出“
开封有个包青天……”的主题曲,对他们来说,前奏一响,就像是唤起了NDA的某截片段,包青天的脸自动浮现在脑海。
“在泰国我问泰拳教练喜欢哪个中国明星,一开始以为会听到成龙、李小龙之类的答案,然后他竟然说是
包青天。”
“后来一群教练就围着我问我,包青天是哪里人?包青天抽烟吗?包青天以前当兵的吗?包青天是村主任吗?包青天有几个老婆?包青天来过泰国吗?”
人们谈论包青天,就像是在谈论一位活在当代的明星。
当你学会了和捷克人讨论《鼹鼠的故事》,与比利时人聊《丁丁历险记》,和泰国人讲述《包青天》时,你就深谙了一门与国际友人的相处之道。
很多情况下,和泰国人谈论起包青天,会迅速打破人和人之间的隔阂,让感情升温。