专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

两会记者,新闻故事的幕后功臣 · Day 10丨艾瑞克跑两会

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-03-14 13:44

正文

请到「今天看啥」查看全文


Someone accidentally took my jacket while filming this.

拍摄这个片子时,有人不小心错拿了我的外套。


That goes to show how high-octane and hectic covering the lianghui is.

可见报道两会是多么激烈紧张的一件事。


I'd tossed it on the ground in a rush to film a segment, and he graciously picked it up for me to keep it clean.

我急急忙忙去拍一个片段,就把外套扔在了地上。一位大哥把我的外套捡了去,让它“优雅地”避免了弄脏的尴尬。


Following the ensuing ruckus, I later realized it was gone. But he didn't realize he still had it until after he was on his bus. (He'll return it tomorrow.)

在接下来的混乱中,我终于意识到我的外套不见了。不过那位大哥仍毫不知情,直到上了车。(他明天会把外套还我。)







请到「今天看啥」查看全文