-
Confirm Legal Entity
确认法律实体。
这其实就是要你提供公司名字，企业执照，其实这些在你注册VAT的时候都已经被税务代理要走了。
-
Please provide direct contact details including phone numbers and email address?
请提供直接联系方式。
包括电话号码和电子邮件地址？这条没什么说的，就是方便税局跟你联系。
-
Do you have a UK Registered Address
你有英国的注册地址吗？
这一条回答没有。
-
The name and address of your current UK agent and/or representative for tax purposes.
您当前的英国税务代理/税务责任人的名称和地址。
哈哈哈，这个就是考验你是否不是找的真代理的时刻到了。很多还特么用的税局地址，明明就是没有税务代理，而是所谓的“代理”帮助申请的。
Ruby House,
8 Ruby Pl,
Aberdeen
AB10 1ZP
如果是这个地址的，你就没有真正的代理
，请自行对比你的VAT税号证书，如果没有证书，请查阅VAT公开的数据信息：
http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vatResponse.html
-
Are you supplying goods – if so what type of goods are you supplying?
你是否卖货？ - 如果是，您卖什么类型的货物？
开始问题的核心啦
-
Can you confirm which on-line platforms you are currently or have previously sold goods through?
您是否可以确认您当前正在使用或曾经出售商品的在线平台吗？
这句话开始暗藏杀机了，让你自己交代，你是在哪个平台销售，是amazon还是eBay，还是两个都有，或者还有其他的平台，你回答时可要“想清楚”做出一个判断了。
-
Please provide all seller names/IDs which you use/have used on each of the on-line platforms referred to above.
请提供每个在线平台上
使用/使用过
的所有卖家名称/ ID。
这句话的意思是，让你自己交代是否更改过店铺名字之类，方便税局锁住你全部的销售额。
-
Please provide details of the first date of trading in the UK for each of the seller names/IDs identified above.
请提供有关每个卖方姓名/身份证号码在英国的首次交易日期的详细信息。
也就是说，要追究历史欠税的每个人的资料。
-
Do you sell anywhere else where not mentioned above (for example, shops, your own website, etc) If so please provide details of the method of sale.
你在别的地方出售没有上面提到的地方（例如，商店，你自己的网站等）如果是，请提供销售方法的详细信息。
我想这个傻子都知道如何填写吧。
-
Where are the goods held in the UK despatched from?
