正文
设立雄安新区，对于集中疏解北京非首都功能(phase out non-capital functions from Beijing)，探索人口经济密集地区优化开发新模式(explore a new model of optimized development in densely populated areas)，调整优化京津冀城市布局和空间结构(restructure the urban layout in the Beijing-Tianjin-Hebei region)，培育创新驱动发展新引擎，具有重大现实意义和深远历史意义。
习近平指出，规划建设雄安新区要突出七个方面的重点任务：
❶
建设绿色智慧新城，建成国际一流、绿色、现代、智慧城市。
Building a world-class, green, modern, smart city.
❷
打造优美生态环境，构建蓝绿交织、清新明亮、水城共融的生态城市。
Becoming a city with scenic ecological environment, with blue skies, fresh air and clean water.
❸
发展高端高新产业，积极吸纳和集聚创新要素资源，培育新动能。
Developing innovative,
high-end
industries as new growth engines.
❹
提供优质公共服务，建设优质公共设施，创建城市管理新样板。
Having quality public services and infrastructure, as well as a new urban management model.
❺
构建快捷高效交通网，打造绿色交通体系。
Establishing a fast and effective region with a green transport network.
❻
推进体制机制改革，发挥市场在资源配置中的决定性作用和更好发挥政府作用，激发市场活力。
Pushing for structural and institutional reforms to stimulate market vitality.
