正文
现代人类一直以来对许多大型哺乳动物的灭绝负有责任，这些大型哺乳动物没有其他的掠食者，但对于现代人类来说却很脆弱。随着航海能力的增强，水手们将许多独特而脆弱的物种赶尽杀绝，如渡渡鸟，巨型的乌龟，和一些在没有天敌的环境中演化的鸟类。这类物种在很短的时间内从繁盛走向灭绝。在白令海的指挥官群岛附近，体型巨大而移动缓慢的大海牛在被人类发现的
27
年内遭猎杀殆尽。一万二千年前我们发明了农业，更加促进了粮食生产和人口数量的飞跃。
面对生态危机时，我们怎么能无视这些现状呢？为此拒绝承担责任也是不行的。最富有的人理应承担最大的责任，但最终却是我们的地球独自吞下了苦果。
激进左翼存在的问题
就地球生态问题而言，激进左翼走过了一个非常糟糕的二十世纪
——所以在运动的其余部分中，需要表现出一些谦逊的态度。那些把自己看作是马克思主义者的主流组织——无论是来自传统的斯大林主义、毛泽东主义，还是托洛茨基主义——不仅仅在大多数生态环境问题的斗争上缺席，而且支持生产至上，继续拥抱资本主义逻辑中更坏的方面。在第二次世界大战之前和之后不久，在北半球有一些非常重要的来自激进的左派或传统托派人物，对这种倾向持批评态度。但他们作为少数个体，无法扭转整体的方向。我们在此仅提及几位作出重要贡献的美国先驱者，如蕾切尔·卡逊（
Rachel Carson
），罗德里克
·弗雷泽·纳什（
Roderick Frazier Nash
），斯科特
·尼尔林（
Scott Nearing
）和巴里
·康莫尔（
Barry Commoner
），他们都有着社会主义或生态社会主义背景。
在南半球，生态危机的影响最大，而生态社会主义运动已经有了更强大的动力，特别是在原住民和农民运动中。巴西的社会主义者奇科
·门德斯（
Chico Mendes
），印度的社会主义者、女权主义者和生态环境活动家范达娜
・
席娃（
Vandana Shiva
）等等人物。还有一些重要的群众运动，如雨果
·布兰科（
Hugo Blanco
）领导的秘鲁农民运动，不接受这些条条框框。
然而，尽管有这些杰出的贡献，但绝大多数将自己定义为马克思主义或社会主义的组织并没有参与进来。他们认为生态斗争至多是中产阶级的支流，并且站在了从
1930
年到
1990
年代的斗争之外。今天的我们不能再装作正在觉醒，并且对所有问题都有了答案。抱持这种态度，无助于我们对人与地球生态间的关系、经济增长和生产主义展开深刻而有力的省思，因此也无法让马克思主义与社会主义在
21
世纪重新焕发活力。
生态社会主义
想要在
21
世纪重装上阵，我们必须加深对生态社会主义的理解
——我们在上届世界代表大会上致力于此。地球是我们自己和其他数以百万计的物种共享的生存空间，生态社会主义关乎地球的生存，留给我们的时间只剩短短几十年了。这意味着生态斗争不能再被视为我们所从事斗争的其他方面的补充，因为它是最重要的，也是最基本的。
这意味着立足于经典马克思主义本身的生态概念
——正如马克思，恩格斯和威廉·莫里斯在
19
世纪下半叶所发展和阐述的那样。有一种方法将革命过程本身与生态学理解结合起来。这是一种在
20
世纪初丢失的遗产，但近几十年来已重新建立起来，其中不仅包括约翰·贝拉米·福斯特（
John Bellamy Foster
）在
2000
年出版的《马克思的生
态学
——唯物主义与自然》，还有保罗·伯克特（
Paul Burkett
）
2014
年出版的《马克思与自然》。
这意味着
20
世纪讨论的后资本主义
/
社会主义
/
生态社会主义社会的模式对于今天的任务来说是不够的，即使我们对斯大林主义的怪胎忽略不计也依然如此。即使是托洛茨基主义者和其他拒绝斯大林主义的人讨论的模式，也没有真正解决这个问题。必须理解的一点是，尽管后资本主义
/
生态社会主义社会会使我们能够更好地应对生态危机，但这并不会自动解决它。这意味着必须承认，社会主义革命发生后，环境可持续性的斗争将不得不继续下去。
这意味着要建立一个后资本主义的生态社会主义社会模式，这个模式不仅要以经济和社会公正为基础，而且还要建立在生态可持续性和保持这种状态的基础上。这意味着停止使用化石燃料，并彻底转向可再生能源。这意味着结束生产主义和计划报废，并为使用价值而不是交换价值而生产。这意味着结束工厂化农业种植和大量减少肉类消费。这意味着考虑地球人口状况的变化，并转向与我们的唯一星球的生物圈兼容的人口规模和结构。这意味着发展与自然的良好关系，基于我们是自然的一部分，而不是与自然发生冲突，并以冲突为我们存在的代价。
经济增长与人口增长
环保左翼激进派认越来越认识到，无论是资本主义还是上个世纪斯大林主义国家产生的无休止的增长和生产主义都是完全不可持续的，如果它继续下去的话，它将摧毁地球上的生物圈。要么是自然资源过度开发到枯竭的地步，要么是因为更多的废弃物被倾倒到生态系统中，超出了其自我净化的能力，从而导致地球生态系统的失效或崩溃。目前全球每年增长
3
％的速度将在本世纪中使世界经济增长
16
倍，在本世纪和下一世纪期间增长
250
倍。
我们不能再回避人口议题了：即人口增长，它与经济增长不可分割的，因为它是经济增长的主要驱动力之一。
在过去的
60
年里，地球上的人口几乎增加了三倍，从
1952
年我离开学校时的
25
亿，到今天的
72
亿。虽然增长率有所下降，但绝对增长数量仍在增加，为每年
7
千万到
8
千万。过去
50
年一直如此，并没有显示出减少的迹象。这相当于每年将一个德国的人口增加到地球上。
据联合国估计，到本世纪中叶，非洲人口可能翻一番还多，从现在的
11
亿增加到
2050
年的
24
亿，到
2100
年可能达到
42
亿。尼日利亚的人口预计将在世纪中叶之前超过美国。尼日利亚将作为世界第二人口最多的国家挑战中国。到
2100
年，还有其他几个国家的人口可能超过
2
亿，即印度尼西亚，坦桑尼亚联合共和国，巴基斯坦，刚果民主共和国，埃塞俄比亚，乌干达和尼日尔。在同一时期，发达地区的人口将保持在
13
亿左右基本不变。
稳定地球人口状况的关键是赋予妇女控制自己身体的权力，并拒绝任何形式的强制性人口控制。赋权意味着通过向妇女免费提供避孕和堕胎服务，使妇女有机会接受教育并使她们脱贫，从而使妇女有能力控制自己的生育。这意味着挑战那些否认她们有选择权的宗教、父权制或是公共压力的影响。
出生率最高，碳足迹最低的是南半球的贫困国家。超过
