专栏名称: 深圳发布
深圳市互联网信息办公室官方微信
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  深圳发布

双语深圳|Baguang Nature School leads mangrove conserva...

深圳发布  · 公众号  · 深圳  · 2025-04-22 22:31

主要观点总结

文章介绍了深圳经济特区建立45周年之际,坝光自然学校为保护银叶树所付出的五年努力。文章强调了深圳的志愿者文化以及坝光志愿者队伍在保护银叶树方面所起的作用。

关键观点总结

关键观点1: 深圳的志愿者文化及其为城市发展做出的贡献

文章提到深圳被誉为“志愿者之城”,超过400万名注册志愿者为城市的发展贡献力量,其中包括坝光志愿者队伍,他们为保护银叶树做出了显著的努力。

关键观点2: 坝光自然学校和银叶树的保护

文章介绍了在自然学校成立之前,志愿者们为保护银叶树所做的长达近20年的努力。自然学校的成立进一步推动了银叶树的保护工作,从科普宣传到生态修复项目,形成了一个完整有序的保护网。

关键观点3: 坝光银叶树群的重要性和保护成果

文章强调了坝光银叶树群作为世界上保存最完整、树龄最长的天然古银叶树群落的重要性。该树群见证了历史,也被誉为全国唯一入选的红树林古树群。

关键观点4: 未来的展望和挑战

文章指出,随着工作的开展,坝光自然学校计划吸引国际志愿者和专家进一步提升生态保护能力,面临未来的挑战和机遇。


正文

请到「今天看啥」查看全文


今年是深圳经济特区建立45周年,也是坝光自然学校成立5周年。45年时光,超400万名注册志愿者为深圳城市建设贡献力量,用四分之一个世纪的坚守与奉献,为深圳“志愿者之城”的荣誉称号写下最生动的注脚。5年间,坝光志愿者队伍在自然学校的支持下也逐渐壮大,与百年银叶林一起成为海岸线上闪烁的坝光之光。
The silver-leaf mangrove clusters in Baguang are among the most intact and oldest in the world. Dozens of trees, some over 500 years old, stretch across the area. They are living witnesses of the past migration of the Hakka people to the area and stand as guardians of Yanzao Village.
坝光银叶树群是我国乃至全世界保存最完整、树龄最长的天然古银叶树群落。数十棵百年以上的古树在这里伸展开来。它们见证了客家先祖从粤东地区迁居而来的历史,也成为了盐灶村的“守护树”。
Long before the establishment of the nature school, community-led initiatives spearheaded by volunteers like Zhou Wei and Liu Yi had been ongoing for nearly two decades to protect the silver-leaf mangroves for nearly two decades. Their efforts brought attention to this unique ecosystem, paving the way for broader conservation actions.






请到「今天看啥」查看全文