专栏名称: 德语世界
办杂志,搞翻译,做学术,带孩子。这就是人生啊。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  德语世界

【梁老师的德语课】Deutsch与das Deutsche有什么区别?

德语世界  · 公众号  · 德文  · 2019-08-20 21:06

正文

请到「今天看啥」查看全文




而没有词尾Deutsch则指具体的某种层面的德语,是相关语言的某一特        殊种类,例如某一个时代或某个个人与群体的 德语。所以如果你要                说“我的德语不太好”,你只能说

Mein Deutsch ist nicht besonders gut

谈到今天的德语,我们要说

Es gibt viele Fremdwörter im heutigen Deutsch


而说一个人说着什么样的德语,这些都是某种特殊具体的德语,所以只能用         无词尾的Deutsch,例如

(ein) akzentfreies, gutes, fehlerfreies Deutsch sprechen


所以,总结来看,das Deutsche表示抽象的语言的总体概念,而一旦落实到个人或具体,则只能使用没有词尾的(das) Deutsch。


欢迎扫码关注梁老师的德语课







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
易观方舟AnalysysData  ·  for快手:老铁,稳!666
8 年前
金融法视界  ·  【干货】中国金融系统由谁掌控?
8 年前
传媒圈招聘  ·  董洁经纪公司招募执行经纪
7 年前