小川希・“Art Center Ongoing”法人代表 | 「新冠疫情下的越境、交流、创造」2.v...

正文

请到「今天看啥」查看全文

我担任总监的艺术活动“ TERATOTER A”以中央线沿线的地区为舞台，从2020年5月起也在策划从东南亚和日本开始各邀请三个艺术团体举办展览或研讨会，但最后全部叫停了。各种艺术团体不能在东京实际地再聚在一起，我感到非常遗憾，于是作为替代方案，转而在10月15日至18日和参与“ TERATOTER A”的艺术团体成员在线上相聚。

另外，面向海外艺术家的“艺术家驻地”项目以往每年大概会有五人参与，每人驻留两个月左右，还会举办展览。虽然现在所有创作者都来不了了，我还是需要为给他们准备的住房交租金，实在是吃力呀。

2015年在“ Ongoin g”驻留的创作者，围绕在 Deirdre McKenn a周围（前排中央）（照片由本人提供）

——为了对抗新冠，你采取了什么行动呢？

8月，我开启了“ Ongoing Stamp Card Drawing Projec t”。在这个项目中，我们做了可以用于兑换活动门票或饮品的回数券，背面有相熟的国内外画家作的亲笔画，售价一万日元。虽然这个项目与慈善无关，但出乎意料的是，有很多艺术家都提出“让我也画吧”，一人画了2、3张，我们原本的计划是限量制作200张，最后却做了250张左右。许多艺术家都抱着“不想让小川破产”的想法，很快进行了创作，实在非常感激。现在已经售出了大约140张，这批卡券做成了在新的“ Ongoin g”也可以用的那种，所以从奥地利回国后，更不能不把新地方做起来啦（笑）。

艺术家亲笔创作的回数券。图案已上传至主页

另外，从5月开始我在 YouTub e上开启了“ Ongoing Studi o”，发布打赏形式的艺术家讲谈，以新冠疫情与作品创作为主题。只是，虽然有人看这些视频，但完全没有收到打赏啊（苦笑）。我觉得如果能通过这些讲谈，多少使人们对展览与艺术家产生兴趣，即便没有钱，在网上做这样的活动也是很重要的。

“ Ongoin g”一直都是一种“自行车式作业”（译注：由“自行车一停马上就倒”引申指负债经营，风险很高），如果一周没有人来就要倒闭了，因此必须不间断地举办为期两周的展览，一刻都不能停下。由于新冠疫情，展览无法举办，也没有人来，我想这样下去恐怕就要倒闭了吧。但我开展了“ Ongoing Stamp Card Drawing Projec t”和“ Ongoing Studi o”项目，设法挺了过来。在精神上还是挺煎熬的……平常熙熙攘攘的地方，突然谁也不来了，虽然能在网上联系，但觉得不对劲，不过我得到了周围人许多的帮助，感到实在不能停下脚步。

——新冠后，你如何看待艺术与社会的状况？

请到「今天看啥」查看全文