专栏名称: 德国室内设计网

德国室内设计网dinzd.com致力于打造全球精品设计的资讯平台。专注建筑、景观、室内、艺术、产品等领域的品牌建设，为企业策划全年品牌战略方案，致力于提升企业的业界影响力与知名度，搭建各领域之间交流及服务的平台。

DINZ德网 | 无间设计 · 永不落幕的生活剧幕

德国室内设计网 · 公众号 · · 2025-01-18 16:45

正文

请到「今天看啥」查看全文

就像往常一样，日复一日，餐厅成为悠长的味觉记忆，于是生活的情感被一点点折叠进心里。然而，我不希望它只是一个用餐的地方。它应该是思想与情感碰撞的场域，交流、分享，甚至在沉默中寻得一种默契。当吊灯点亮了桌面，威尼斯吹制的玻璃投下一片柔光，与铜的细节相遇，轻盈之中多了一份仪式感，一盏灯，一张桌，一段对话。

Day after day, the dining room holds memories of taste, folding emotions into my heart. Yet, it’s more than just a space for meals. It’s where thoughts and emotions collide, where conversations flow. When the chandelier lights the table, Venetian glass and copper details create a soft, ritualistic glow—a lamp, a table, a dialogue.

拉开椅子，坐下片刻。抬头间，小院的水池，汩汩有声，泛起一圈圈涟漪。水面倒映着树影，在这城市的深处，片刻的平静被悄然记录下来。没有人说话，只有水声缓缓流淌。

I pull out the chair and sit for a moment. Looking up, the small courtyard's pond ripples with soft sound, its surface reflecting the shadows of trees. In the heart of the city, this moment of calm is quietly captured. No words are spoken, only the gentle flow of water.

“你若要看到什么有质量的东西，你就得创造一个空的空间……只有当体验是鲜活、新颖的时候，才可能有包含了真正的内容、意义、表达、语言和音乐的存在。然而，要是没有一个干净、纯洁的空间来接纳它，体验也就不可能存在。 ” ——彼得•布鲁克《空的空间》

"If you want to see something of quality, you must create an empty space... Only when an experience is vivid and fresh can something containing true content, meaning, expression, language, and music exist. However, without a clean and pure space to receive it, the experience cannot exist." — Peter Brook, The Empty Space

我在想，这个空间是不是也可以让时间失重？用镜头操纵它，让它缓慢到停滞，又快到脱轨。宴会前厅，一道帘子轻轻垂下，木饰面的盒子安静地围合出一个庇护所。这里没有喧嚣，只有情绪悄然弥漫，像烟一样飘散，又像水一样渗透。门口两侧的云石灯柱微微发光，窗帘的一角被风掀起，电影正好开场。《堕落天使》里，年轻人在路上肆意奔驰，驶向远方的目的地。光落在雕塑上，不说年代，也不说寓意，只是无声地流淌着浪漫，真诚又深情，像文化里的某种自由，令人动容。

I wonder, can this space make time weightless? With a camera, can it slow to stillness or speed to chaos? In the foyer, a curtain falls, and a wooden box forms a quiet sanctuary. There’s no noise, only emotions spreading like smoke or water. The lamp posts glow faintly, and the wind lifts a corner of the curtain as the movie begins. In Fallen Angels, young ones race toward a distant destination. Light falls on a sculpture, flowing with silent romance—sincere, deep, like a freedom within culture that stirs the soul.

宴会厅是热闹的，一切都在燃烧，灯光在摇曳，烟雾弥漫，火苗跳跃。