正文
该文是回答某位同学的提问,属于专业类文章,知友们可以不要理会
文中一些专业术语自己翻译的不知道是否正确,有问题的话还望互相探讨
首先我们了解一下这几个名词的英文含义
这几个检查用到的都是同一个东西,在这几个英文词组里的CC,也就是Cross-Cylinder(交叉圆柱镜)
这个Cross-Cylinder交叉圆柱镜是按照Jackson设计的原理制作的,所以我们也把这个检测方法称之为
Jackson Cross-Cylinder
,也就是题中所称的JCC
图片来源百度
以上交叉圆柱镜的检测方法是单眼进行,目的是为了精确的调整散光轴位和散光度数。
下面要说的是FCC和BCC
FCC的中文翻译为融合交叉圆柱镜法,书中没有英文翻译,根据中文,我推测这个F应该是Fusion(融像/融合),所以英文应该是
Fusion Cross-Cylinder
BCC的英文是
Binocular Cross-Cylinder
,因为没有找到中文翻译,按照字面意思应该是双眼交叉圆柱镜法
这两个都是属于需要用到双眼的检测手法
检测目的是在特殊距离下,通过交叉圆柱镜检查调节反应的一种方法
图片来源自拍
通过在40cm处投放横竖交叉,通过被检查者反应的横竖线清晰情况,判断调节反应情况。
所以FCC和BCC无论从翻译来看,还是从检测手法来看,是同一类型检测,目的标准结果都一致。
而JCC则是最基本的散光精调。