专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

年轻人油腻起来,比中年人可怕多了!我先去笑一会儿哈哈哈

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-11-05 11:09

正文

请到「今天看啥」查看全文



典型台词


又是鸡血的一周,真不知道自己是怎么活过来的,周一到周五都是晚上9点才忙完,周六又忙了一天!Anyway, no pain no gain!!!

Another crazily busy week. I don't know how I survived it. Finished working at 9 p.m. every weekday. No Saturday! Anyway, no pain no gain!!!



Type 3
出镜率很高的社会良心


热衷于对看到的任何事情发表意见,而且通常是直播。这些人是道德高地的钉子户,拯救人类的精神家园就靠他们了。


然而奇怪的是,他们选择朋友圈等地作为自己的主战场。



典型台词


上海地铁里不站队的现象依旧这么严重,中国人的素质什么时候才能总体提高?在这样一个国际化的都市里尚且如此,我们怎么能说自己是一个现代化的文明强国?还有很长的路要走啊……

People still don't like staying in queues in Shanghai's subway. To what day do we still need to wait until the Chinese are generally well educated? This is such an international city but people here are like this. How can we call ourselves a modern and civilized great power when things like this are still happening? We do have a long way to go...



Type 4
对人脉有所误解的野生交际花


执着于抓住任何机会与重要人物合照,例如学校里的各种书记和老师,亦或是某公司的某某主管。


不管是因为什么见面,也不管自己是不是真的干了什么,先发个朋友圈打卡。



典型台词


学生会这个月的工作也很棒呢,这次的大会干货满满。有幸和张书记还有李老师合照了。BBB公司来做分享的HR王小姐也超nice(图5我左边那位)。

The student union has done a great job for another month. Today's conference is inspiring, too. Honored to have Secretary Zhang and Mr. Li take photos with me. BBB had sent their HR Miss Wang to share experience with us. She was super nice, too. (She is the one on my left in the 5th picture.)


Type 5
过早看透人生奥秘的厉害人物






请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
不正常人类研究中心  ·  哪里的姑娘最漂亮
8 年前
上下五千年故事  ·  五子良将那么厉害,为何得不到最高官位?
8 年前