专栏名称: 果壳
果壳网(Guokr.com)是开放、多元的泛科技兴趣社区。
目录
51好读  ›  专栏  ›  果壳

日本人发现了第113号元素,他们给它起名叫…日本?!

果壳  · 公众号  · 科学  · 2016-12-06 19:16

正文

请到「今天看啥」查看全文



今天我和大家说一下元素“日本”命名背后的几个小故事,同时跟大家讲一讲 “合成”新元素的新时代,跟元素“日本”以及日本科学界有着怎样的不解之缘。


新元素为何命名Nihonium?


新元素该起什么名字,其实也是个恼人的问题。首先需要考虑的当然是IUPAC的命名规则。详细的就不多说了,重要的地方如下:


以-ium结尾;


可以得名于科学家和国家,不可得名于公司或组织;


为避免混乱,即便不是正式名称,一个名称只要一旦使用过,就不得再用。


这样一来,以理研来命名(rikenium)自然就被否决了,于是以“日本”来命名这一方案就很快确定下来。那么剩下的问题就是, 该用日语读音,还是该用英语读音。


即便忽略远古时代的各种读音, “日本”这两个汉字,在现代日语里面仍然有两种常用读法:“にほん nihon”和“にっぽん nippon”。







请到「今天看啥」查看全文