主要观点总结
葡萄牙著名建筑事务所Manuel Aires Mateus与英国建筑公司AFL Architects合作赢得了葡萄牙国家体育场修复设计竞赛。该体育场是葡萄牙一座历史悠久的露天体育场，此次翻新改造计划包括设计新屋顶、改善无障碍设施等。其他五个方案也参与了展示，但最终评审选择了Manuel Aires Mateus的设计方案作为获胜作品。
关键观点总结
关键观点1: 葡萄牙国家体育场修复设计竞赛的获胜者
著名建筑事务所Manuel Aires Mateus与英国建筑公司AFL Architects成功赢得设计竞赛，将负责修复并设计葡萄牙国家体育场。
关键观点2: 葡萄牙国家体育场的历史与现状
葡萄牙国家体育场是一座历史悠久的露天体育场，多次承办国内重要赛事和欧洲足球比赛。近年来，为了符合现代化需求，葡足协启动了改造计划。
关键观点3: 竞赛方案的主要内容与特点
获胜方案包括新设计的屋顶、VIP和VVIP休息室、最先进的媒体设施等。设计保留了体育场的文化遗产性质，并与自然景观相融合。
关键观点4: 葡萄牙国家体育场改造的意义
改造工程旨在将体育场改造成供运动员、观众和工作人员使用的先进设施，满足现代需求，同时保留其与自然景观的独特融合。
正文
第一名
Aires Mateus，Atherden Fuller Leng Limited，Gonçalves Vieira-Cruz
以上图片如无特殊标注，
版权均为 ©Aires Mateus，Atherden Fuller Leng Limited，Gonçalves Vieira-Cruz
作为列入名录的文化遗产，葡萄牙国家体育场具有深远的文化和历史意义。
该方案提出的设
计巧妙地重新构想了体育场，以满足现代需求，同时保留了其与 Vale do Jamor 自然景观的独特融合。
国家体育场的特色是与周围地形的和谐融合。获胜方案的设计尊重这一基本概念，将现代元素无缝嵌入地形，同时保留了场地的原始特征。
该提案的核心是一个新的“塑形屋顶”，与体育场的周围环境相得益彰。
屋顶从原始设计中汲取灵感，与荣誉看台和柱廊等主要建筑元素相得益彰，同时保持与自然地形的紧密联系。这确保了建筑环境与其景观之间的视觉和结构连续性。
创新的屋顶系统使用普拉特桁架结构，在四个点上
提供支撑，以实现最佳荷载分布。半透明的织物包裹增强了美感，并巧妙地隐藏了结构元素，营造出轻巧、优雅的外观。
翻新工程旨在将体育场改造成供运动员、观众和工作人员使用的先进设施。主要改进的内容包括：
● 引人注目的新屋顶，灵感来自体育场的传统。
● VIP 和 VVIP 休息室，提供优质体验。
● 最先进的媒体设施。
● 现代化的足球、橄榄球和田径设施。
● 整个场馆的无障碍设施得到改善。
● 扩大了厕所和商店区域。
● 改善了观众的视线。
● 翻新的景观与 Vale do Jamor 完美融合。
第二名
Fragmentos，Fenwick Iribarren Architects，92 Arquitectos，Caldeira Cabral & Elsa Severino，Tal Projecto，Projectual – Serviços de Engenharia
