正文
腾讯文化:
通史难修,唐代史家刘知几甚至反对修通史,认为通史除了浩瀚难读外,找寻资料十分不便。是什么原因让您决定编一部如此厚重的英国通史?
钱乘旦:
的确难修,这一修就修了八年,才有了现在的六卷本《英国通史》。如果从最初策划的时间算起,至今则整整十年。2006年我与江苏人民出版社商谈,我说像英国、美国、德国、法国、日本还有俄国这几个国家的历史,我们已经有了大量的学术积累和研究能力,可以以多卷本的形式编著出来,他们听了以后非常感兴趣,几乎当场就接受了我的建议。
腾讯文化:
要编写一部几乎无所不包的外国通史作品,需要的史料是非常庞大的,如何解决?
钱乘旦:
我在做学生的时候,这的确是一个困难。但是现在,互联网让我们能够接触到海量的外国史料,而国外对史料的电子化以及数据库的建设做的要比我们更好,除了近三十年的外交档案看不到外,其他都有办法获取到。因此,像报纸、刊物、政府文件等都是电子化的,网上都能找到。所以互联网成熟之后,世界史的资料反而比中国史的更丰富了。此外,我们现在有经济力量了,到国外查资料非常方便。
腾讯文化:
六卷本的《英国通史》有国内多名学者参与写作,他们的研究领域、观点不尽相同。这部著作是否有一个整体的思想脉络?
钱乘旦:
这是一个非常好的问题。这部通史要解决的一个重要问题是,英国的历史上有法治的传统、议会的传统以及理性的传统等,但最重要的特点是什么?那就是和平、渐进、改良的发展方式。在西方国家中,这一点在英国是最明显的。如果没有统一的观点,那么在写这些主题时肯定会发生冲突,没办法统一起来。
对英国历史有许多不同的观点,比如,苏联史学界否定光荣革命,而对克伦威尔时期的革命是高度赞扬的。但克伦威尔时代的革命没有解决一个问题,就是专制王权被推翻后,要建立一个什么样的制度?事实上完成这项任务的是光荣革命,我们的观点很清楚:以后的英国历史是在光荣革命的基础上发展起来的,而不是克伦威尔革命的延续,这和法国很不同。
我们这套书还清楚地介绍了光荣革命后英国的贵族寡头制度,工业革命就是在这个时期爆发的。但工业革命发生后,贵族寡头制度又不能适应新的社会了,因此就有了不断的改革,就是议会改革运动,一直延续到20世纪。
因此,这套书体现着统一的思想脉络,这条脉络在六卷本中是梳理得非常清楚的。
腾讯文化:
中国人写英国史从1839年林则徐组织编写《四洲志》就已开始,到现在已经有一百多年,研究者书写英国史的心态是否发生了变化?
钱乘旦:
当然,这个变化是非常明显的,在六卷本《英国通史》中也有明确的体现。刚开始,中国人觉得西方列强非常强大,抱着一种学习的心态在看待他们。真正的研究是从20世纪三四十年代开始的,选题多集中在中英关系,当时的学人是带有明显的爱国主义情怀,有着抱效国家的意愿,比如集中在中英关系方面,中国学者揭露英国的侵略,强调侵略的不合理性。
建国以后,主要受苏联的影响,研究集中在政治革命、工业革命以及工人运动等方面,带有很强的意识形态色彩。
改革开放以后,新的研究局面完全打开,人们的视野很开阔,研究者们发现英国历史发展过程既有长处又有短处,于是我们用批判的观点看待英国历史,这些在六卷本《英国通史》中都能看到。所以这部书体现了中国人对英国历史的看法,不是简单地重复英国人的看法,不是翻译,而是自己研究的成果。
腾讯文化:
如果我们将国家比喻成一个人,那么中国可能是个温和的人,但在20世纪之后的性格可能偏激进、左翼色彩浓厚,那么您觉得英国是一个怎样的人?